Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "an-oder+verkaufspreise":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
(
Anthelia
spp.
)
oder
(
Cespitularia
spp.
)
waving
polyp
(
Bist
du
)
Männlein
oder
Weiblein?
MORF
: (
Are
you
)
male
or
female?
(
Bohr-
oder
Schraub-
)
Einsatz
(
für
Elektrowerkzeug
)
bit
Abfangschaltantrieb
(
oder
AV-Schaltantrieb
)
intercept
stop
valve
operator
Ablöse
(
bei
Mieterwechsel/Wohnung
oder
Haus
)
fixtures
and
fittings
(
Br.
)
Abschirmgeflecht
(
Ader
oder
Kabel
)
mesh
wire
shield
(
conductor
or
cable
)
Adliger
oder
Bauer
gentleman
or
churl
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauch
am
Steuer
driving
under
the
influence
(
DUI
)
Alles
oder
nichts.
To
win
the
mare
or
lose
the
halter.
Alles-oder-Nichts-Gesetz
all-or-none
law
Anfechtung
der
Glaubwürdigkeit
oder
Gültigkeit
impeachment
Angst
vor
Schmutz
oder
Ansteckung
mysophobia
Angst
vor
Verletzungen
oder
Krieg
traumatophobia
Angst
vor
der
Nacht
oder
Dunkelheit
nyctophobia
Anschlag
(
für
Fenster
oder
Tür
)
rabbet
(
for
window
or
door
)
Anwendung
von
Prinzipien
oder
Verfahren
application
Aufwertung
(
einer
Gegend
durch
Renovierung
oder
Zuzug
von
sozial
besser
Gestellten
)
gentrification
Ausgleichs-
oder
Entschädigungsleistung
financial
settlement
and
compensatory
payment
Bann-
oder
Befehlsgewalt
right
of
ban
Behandlung
(
von
Kindern
oder
kranken
Menschen
)
caregiving
Bestreitung
der
Glaubwürdigkeit
oder
Gültigkeit
impeachment
Beweise
her
oder
Maul
halten!
Put
up
evidence
or
shut
up!
Blasloch
(
eines
Wals
oder
Delfins
)
blowhole
(
of
a
whale
or
a
dolphin
)
Bläss
(
selten
:
Pferd
oder
Hund
mit
Blesse
)
bald
horse
Bläss
(
selten
:
Pferd
oder
Hund
mit
Blesse
)
horse
with
a
blaze
Bordcomputer
in
Raum-
oder
Luftfahrzeugen
airborne
computer
Datum
der
Zahlung
oder
Fälligkeit
time
of
payment
or
maturity
Der
Froschkönig
oder
der
eiserne
Heinrich
The
Frog
Prince
,
or
Iron
Henry
Diskette
oder
Festplatte
voll
disk
full
Einfriedung
(
einer
Gemeinde
oder
eines
Hafens
)
precincts
(
of
a
community
or
a
port
)
Entschädigung
für
Verlust
oder
Beschädigung
compensation
for
loss
or
damage
Es
ist
mehr
oder
weniger
Geschmacksache.
It
is
more
or
less
a
matter
of
taste.
Fehlerrechnung
(
math.
Zweig
oder
Theorie
)
theory
of
errors
Flaum
auf
Früchten
oder
Blättern
bloom
Frauenmörder
(
Mehrfach-
oder
Serientäter
)
murderer
of
women
Freund
oder
Feind
friend
or
foe
Furcht
vor
Insekten
oder
-stichen
acarophobia
Gebiets-
oder
Bestandsänderung
local
government
reorganisation
Generalklausel
(
in
Gesetzen
oder
Verträgen
)
general
clause
Gerät
oder
Mittel
um
Wasser
zu
entziehen
dehydrator
Gewinn
oder
Verlust
profit
or
loss
Gold-
oder
Silberbarren
bullion
Groupie
(
begeisterter
Fan
eines
Rocksängers
oder
-gruppe
)
groupie
Großmeister
(
Chef
der
Malteserritter
oder
Tempelherren
)
Grand
Master
(
head
of
Hospitallers
,
Templars
)
Hakenschlüssel
(
mit
Nase
oder
Zapfen
)
spanner
wrench
(
Am.
)
Handlung
oder
Unterlassung
act
or
failure
to
act
Heroin
oder
Kokain
joy
powder
(
sl.
)
Hund
hütet
Schafe
oder
Kühe
dog
tends
sheep
or
cattle
Identifikation
Freund
oder
Feind
identification
friend
or
foe
(
IFF
)
Infektionskrankentransportwagen
(
ITW
oder
IKTW
)
special
infection
ambulance
Internet
Standard
oder
Diskussionsschrift
RFC
:
Request
for
comment
Internet-Standard
oder
Diskussionsschrift
request
for
comment
Ist
es
wahr
oder
erfunden?
Is
it
fact
or
fable?
Kanister
(
für
Kraftstoff
oder
Wasser
)
jerrycan
(
Br.
)
Kapsel
(
gedichtetes
oder
besonders
robustes
Gehäuse
)
jacket
Klicken
(
eines
Wals
oder
Delfins
)
clicking
Klicken
(
eines
Wals
oder
Delfins
)
clicks
(
of
a
whale
of
dolphin
)
Kopf
oder
Zahl
head
or
tail
Kopf
oder
Zahl
heads
or
tails
Kopf
oder
Zahl
pitch-and-toss
Kopf-Positionierungsfehler
auf
Disk
oder
Platte
disk
seek
error
Kreuzung
oder
Einmündung
mit
Vorfahrt
(
Verkehrszeichen
)
crossroads
(
Br.
) (
traffic
sign
)
Kurve
rechts
(
oder
links
) (
Verkehrszeichen
)
Bend
to
right
(
or
left
) (
Br.
) (
traffic
sign
)
König
oder
Bettler
a
king
or
a
beggar
Küche
auf
einem
Schiff
oder
im
Flugzeug
galley
Kühlbehälter
(
Kofferformat
oder
kleiner
)
cooling
box
Kühlblech
(
Rippe
,
Lamelle
oder
Finne
)
cooling
fin
Lauge
(
zum
Waschen
oder
Bleichen
)
buck
Leichenschänder
(
Mehrfach-
oder
Serientäter
)
desecrator
of
corpses
Leistung
ohne
Gewinn
oder
Verlust
breakeven
performance
Leistung
ohne
Gewinn
oder
Verlust
threshold
performance
Lieferung
per
Luftpost
oder
Luftfracht
delivery
by
air
Lot
(
Lötmetall-
oder
legierung
)
solder
Lösungstunnel
(
durch
Gestein-
oder
Erdschichten
)
solution
tunnel
Mangel
an
Stärke
oder
Macht
impuissance
Maßnahme
für
oder
gegen
to
sanction
for
or
against
Mitglied
einer
Bürgerwehr
oder
Selbstschutzorganisation
vigilante
Mutterschiff
(
einer
Flotte
oder
Schiffsverbandes
)
basis
ship
Mutterschiff
(
einer
Flotte
oder
eines
Schiffsverbandes
)
mother
ship
Mutterschiff
(
einer
Flotte
oder
eines
Schiffsverbandes
)
parent
ship
Mädchenmörder
(
Mehrfach-
oder
Serientäter
)
murderer
of
girls
Mörtel
(
Beton-
oder
Putzmischung
)
grout
ODER-Schalter
OR-switch
ODER-Schaltung
OR-circuit
ODER-Schaltung
OR-gate
ODER-Verknüpfung
disjunction
ODER-Verknüpfung
disjunktion
Platte
(
relativ
dünne
Metall-
oder
Kunststoffplatte
)
sheet
Pontifikat
(
Würde
des
Papstes
oder
eine
Bischofs
)
pontificate
Provision
an
Obervertreter
oder
Großhändler
overriding
commission
Putz-
oder
Hutschachtel
band-box
Quelle
von
Erfolg
oder
Reichtum
pay
dirt
Rechnung
(
z.B.
Gas
,
Wasser
oder
Strom
)
utility
bill
Regenschleier
oder
Schneeschauer
,
die
vor
dem
Bodenkontakt
verdunsten
virga
Rettungskapsel
(
eines
Raumfahrzeugs
oder
Überschallflugzeugs
)
escape
capsule
Rettungskapsel
(
eines
Raumfahrzeugs
oder
Überschallflugzeugs
)
jettisonable
capsule
Rettungskapsel
(
eines
Raumfahrzeugs
oder
Überschallflugzeugs
)
rescue
capsule
Rudel
Hirsche
oder
Rehe
herd
of
deer
Schaden
oder
Verlust
damage
or
loss
Schnabel
(
eines
Delfins
oder
Schweinswals
)
beak
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme