ausschuss+des+europ?ischen+ausrichtungs-+und+garantiefonds+f?r+die+landwirtschaft - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ausschuss+des+europ?ischen+ausrichtungs-+und+garantiefonds+f?r+die+landwirtschaft":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
die Interessen und Probleme des Käufers	the interests and problems of the buyer
(die Straße/...) auf und ab gehen	to stroll up and down (the street/...)
(und) ab die Post!	get a move on!
Anhänger und Verfechter des Freihandels	free-trader
Anpassung des Angebots an die Nachfrage	adaptation of supply to demand
Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.	Never beard a lion.
Das Buch umfasst (behandelt) die Gebiete Jagd und Fischfang.	The book embraces the fields of hunting and fishing.
Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend,	The weather was bad and the mood was the same.
Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.	April showers bring May flowers.
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein	The Wolf and the Seven Little Kids
Die Inbetriebnahme des Geräts erfolgt in vier Tagen.	The appliance will be put into operation in four days.
Die Mode kommt und geht.	Fashions pass.
Die Nackten und die Toten	The Naked and the Dead
Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.	Nature made human, and then broke the mould.
Die Sprache ist das Medium des Denkens.	Language is the vehicle of thought.
Die Würde des Menschen ist unantastbar.	The dignity of men is unimpeachable.
Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.	Accurate preparation is the linchpin of the entire event.
Du brauchst die Zustimmung des Chefs.	You have to OK it with the boss.
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe.	It was touch-and-go whether I passed my exams.
FAO : Organisation für Ernährung und Landwirtschaft	FAO : Food and Agriculture Organization
Geist des Gebens und Nehmens	spirit of give and take
Geist des Treuebruchs und der Lossagung	spirit of defection
Gott und die Welt	all the world and his wife
Grundsatz des Gebens und Nehmens	give-and-take basis
Horn der Fülle und des Reichtums	cornucopia
Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts.	I gritted my teeth and said nothing.
Kenntnis des Handels und des Handelsbrauchs	trade knowledge
Kinder und Narren reden die Wahrheit.	Children and fools speak the truth.
Kraft des Verstandes und der Logik	reasoning power
Name und Anschrift des Absenders	sender name and address
Name und Anschrift des Bezugsberechtigten	name and address of beneficiary
Reinraum für die Herstellung pharmazeutischer und ähnlicher Produkte	health care cleanroom
Schneewittchen und die sieben Zwerge	Snow White and the seven dwarfs
Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.	She must always play the gallery and be the center of interest.
St. Vincent und die Grenadinen	Saint Vincent and the Grenadines
Tag der Wut und des Zorns	day of wrath
Tag des Eintritts in die Firma	date of joining the company
Tag des Gebets und der Reue	Day of Prayer and Repentance
Taiga (borealer Nadelwald Sibiriens und des europäischen Russlands)	taiga
Treu und Glauben des Absenders	the good faith of the consignor
Verletzung der Ehre und des Ansehens	defamation
als die Ware des Verrags	as the contract goods
als die Ware des Vertrags	as the contract goods
an die Order des Käufers	to the order of the buyer
des Handels und der Industrie	of commerce and industry
die Frage und die damit verbundenen Probleme	the question and its many ramifications
die Anschrift des Bezogenen	the address of the drawee
die Arbeit des Sekretariats betreffend	secretarial
die Armen und Notleidenden	the poor and needy
die Art der Verfügbarstellung des Erlöses	the method of disposal of the funds
die Art und Weise, etw. zu tun	the way of doing sth.
die Aufnahmefähigkeit des Marktes	market capacity
die Bedeutung des Streitfalls	importance of the dispute
die Bedeutung des Streitfalls	the importance of the dispute
die Beladung des Waggons	the loading of the wagon
die Beschaffung des Waggons	the ordering of the wagon
die Beschwerlichkeiten des Alters	the heavy weight of years
die Bestimmungen des Artikels C.3	the provisions of article c.3
die Erleichterung des Handels	the facilitation of trade
die Fracht übernehmen und bezahlen	to bear and pay the freight
die Gefahr des Untergangs der Ware	the risk of loss of the goods
die Grenze des Erlaubten	the pale
die Handlungen des Absender	the acts of the consignor
die Harn- und Geschlechtsorgane betreffend	urogenital
die Haupereignisse des Jahres	the chief events of the year
die Iden des März	Ides of March
die Lösung des Rätsels	the answer to this problem
die Menschen des Altertums	the Ancients
die Musik wurde lauter und schwächer	the music rose and fell
die Offenbarung des Johannes (bibl.)	the Revelation of St. John
die Pflichten des Verkäufers	duties of the seller
die Pflichten des Verkäufers	the duties of the seller
die Quadratur des Kreises versuchen	to try to square the circle
die Reaktion des Auslandes	reactions from abroad
die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend	chronotropic
die Skala hinauf und hinab laufen	to run up and down the scale
die Spitze des Eisberges	the tip of the iceberg
die Straße hinauf und hinabrennen	to run up and down the street
die Tücke des Objekts	the (general) cussedness of things
die Unterlassungen des Absenders	the omissions of the consignor
die Verfügung des Käufer	the disposal of the buyer
die Vor- und Nachteile	the pros and cons
die Ware des Vertrags	contract goods
die Ware wird an Bord des Schiffes verbracht	the goods are placed on board
die Wechselfälle des Lebens	the ups and downs of life
die Wechselfälle des Lebens	the vicissitudes of life
die Weisungen des Auftrags	instructions given in the order
die Weisungen des Auftrags	the instruction given in the order
die gegenwärtige Lage des Marktes	the present state of the market
die traditionellen Universitäten (Oxford und Cambridge)	Oxbridge (Br.)
die unermessliche Weite (des Ozeans)	the vast expanse (of the ocean)
die vereinbarten Bedingungen (des Vertrags)	the conditions stipulated
die wesentlichen Punkte des Problems	essentials of the problem
die wesentlichen Punkte des Problems	the essentials of the problem
die wichtigste Bezugsperson des Kleinkindes	the person to whom the small child relates most closely
es ist die Schuld des Verpackers	the packer is to blame
für die Seite des Frachtführers	on the part of the carrier
gegen die Gefahr des Unterhang	against the risk of loss
sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen	ROTFLGO : rolling on the floor laughing guts out
sich in die Höhle des Löwen wagen	to beard the lion in his den

Wort:
Übersetzung Synonym