Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dienststelle+untersuchung+von+flugunf?llen+und+-st?rungen+von+milit?rflugzeugen":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Abwanderung
von
Wissenschaftlern
und
Ingenieuren
brain
drain
Adsorption
von
Gasen
und
Dämpfen
adsorption
Ankauf
und
Diskontierung
von
Wechseln
buying
and
discounting
of
bills
Ankündigung
von
Ort
und
Zeit
notification
date
and
place
Anpassung
von
Einkommen
und
Ausgaben
matching
of
income
and
expense
Ausfuhr
von
Waren
und
Dienstleistungen
export
of
goods
and
services
Austausch
von
Gütern
und
Leistungen
trade
Basseterre
(
Hauptstadt
von
St.
Kitts
und
Nevis
)
Basseterre
(
capital
of
Saint
Kitts
and
Nevis
)
Bereitstellung
von
Geld-
und
Kreditmitteln
provision
of
money
and
credit
Berner
Übereinkunft
zum
Schutz
von
Werken
der
Literatur
und
Kunst
Berne
Convention
for
the
Protection
of
Literary
and
Artistic
Works
Beschlagnahme
von
Nachahmungen
und
Fälschungen
confiscation
of
copies
and
counterfeits
Beschlagnahme
von
Papieren
und
Büchern
confiscation
of
papers
and
books
Beziehung
von
Preis
und
Umsatz
price-volume
relationship
Du
hast
keine
Ahnung
von
Tuten
und
Blasen.
You
know
as
much
about
it
as
the
man
in
the
moon.
ERnennung
von
Anwälten
und
Richtern
judicial
appointments
Er
ist
ein
Bösewicht
,
und
zwar
von
der
gefährlichsten
Sorte.
He
is
a
villain
,
and
a
most
dangerous
one
at
that.
Erzeugnis
von
Grund
und
Boden
produce
Feuerverzinken
von
Einzel-
und
Fertigteilen
batch
galvanizing
Förderung
von
Handel
und
Gewerbe
assistance
to
trade
and
industry
Gemisch
von
Regen
und
Schnee
sleet
Gesetz
von
Angebot
und
Nachfrage
law
of
supply
and
demand
Gesetz
von
Ursache
und
Wirkung
law
of
cause
and
effect
Gleichgewicht
von
Angebot
und
Nachfrage
equilibrium
of
supply
and
demand
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern
gender
equality
Harmonie
von
Bergen
und
Wäldern
harmony
of
mountain
and
woodland
Investition
von
Zeit
und
Geld
investment
of
time
and
money
Kauf
von
Roh-
und
Hilfsstoffen
purchase
of
materials
Konto
zur
Periodenabgrenzung
von
Löhnen
und
Gehältern
accrued
payroll
account
London
(
Hauptstadt
von
Großbritannien
und
Nordirland
)
London
(
capital
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
)
Maßnahmen
zur
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern
gender
mainstreaming
Mischung
von
Erheiterung
und
Bedauern
mixture
of
amusement
and
regret
Mischung
von
Mitleid
und
Zorn
pity
and
anger
blent
Mischung
von
Wahrheit
und
Täuschung
amalgam
of
truth
and
error
Pacht
von
Land
und
Gebäuden
lease
of
property
Port-of-Spain
(
Hauptstadt
von
Trinidad
und
Tobago
)
Port-of-Spain
(
capital
of
Trinidad
and
Tobago
)
Prinzip
von
Ursache
und
Wirkung
principle
of
cause
and
effect
Romeo
und
Julia
(
Tragödie
von
William
Shakespeare
)
Romeo
and
Juliet
Sao
Tome
(
Hauptstadt
von
Sao
Tome
und
Principe
)
Sao
Tome
(
capital
of
Sao
Tome
and
Principe
)
Trennung
von
Tisch
und
Bett
legal
separation
Unausgewogenheit
von
Angebot
und
Nachfrage
imbalance
of
supply
and
demand
Verfolgen
und
Belästigen
von
Prominenten
stalking
Verhältnis
von
Preis
und
Ertrag
price-earning
ratio
Verschwendung
von
Geld
,
Grips
und
Zeit
WOMBAT
:
waste
of
money
,
brains
,
and
time
Versicherung
von
Schiff
und
Ladung
insurance
of
ship
and
cargo
Wassersäule
(
Saughöhe
und
Druckhöhe
von
Pumpen
)
pressure
head
Wassersäule
(
Saughöhe
und
Druckhöhe
von
Pumpen
)
static
head
Wassersäule
(
Saughöhe
und
Druckhöhe
von
Pumpen
)
water
head
Wechsel
von
Tag
und
Nacht
alternation
of
day
and
night
Wechselbeziehung
von
Geist
und
Gehirn
correlation
of
mind
and
brain
Wir
bitten
,
von
Reden
und
Ansprachen
abzusehen.
We
ask
to
refrain
from
speeches
and
addresses.
Zurverfügungstellung
von
Geld
und
Kapital
provision
of
money
and
capital
das
Vereinigte
Königreich
von
Großbritannien
und
Nordirland
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
(
uk
)
der
Preis
von
Kohle
und
Eisen
the
price
of
coal
and
iron
ein
Lehrer/Arzt
von
altem
Schrot
und
Korn
sein
to
be
a
teacher/doctor
of
the
old
school
ein
Lehrer/Arzt
von
echtem
Schrot
und
Korn
sein
to
be
a
teacher/doctor
of
the
old
school
ein
Mann
von
echtem
Schrot
und
Korn
sein
to
be
a
man
of
sterling
qualities
falsche
Deutung
von
Gesetz
und
Vorschrift
misconstruction
frei
von
Aufbringung
und
Beschlagnahme
free
of
capture
and
seizure
gleiche
Anzahl
von
Frauen
und
Männern
equal
number
of
men
and
women
im
Auftrag
und
auf
Rechnung
von
by
order
and
for
account
of
und
nun
eine
Nachricht
von
unserem
Sponsor
ANFAWFOS
:
and
now
for
a
word
from
our
sponsor
von
Natur
und
Mensch
erschaffene
Schönheit
beauty
created
by
man
and
nature
von
echtem
Schrot
und
Korn
full
of
mettle
von
mittlerer
Art
und
Güte
of
average
kind
and
quality
von
nah
und
fern
from
near
and
far
Übertragung
von
Aufgaben
und
Pflichten
assignment
of
duties
(
Farbe
)
absetzen
von
to
contrast
with
(
Farbe
)
absetzen
von
to
set
off
against
Abbau
(
von
Anbauten
)
detachment
Abbau
(
von
Aufbauten
,
Aufsätzen
)
demounting
Abbau
(
von
Druck
,
Spannungen
)
relief
Abbau
(
von
Kosten
)
lowering
Abbau
(
von
Kosten
)
reduction
Abbau
(
von
Lagerstätten
)
exploitation
Abbau
(
von
Lagerstätten
)
mining
Abbeizen
(
von
Farbe
)
removing
of
paint
Abdeckstift
(
zum
Kaschieren
von
Hautmakeln
)
concealer
(
stick
)
Abfluss
von
Kapital
outflow
Abführung
von
Steuer
payment
of
tax
Abgang
von
der
Bühne
exit
from
the
stage
Abgrenzung
(
von
)
dissociation
(
of
)
Abkürzung
von
abbreviation
of
Ableugnung
von
etwas
contradiction
of
sth.
Absicherung
von
Pfandbriefen
safeguarding
of
mortgage
bonds
Absicherung
von
Wertpapieren
safeguarding
of
securities
Absorption
von
Stärke
starch
absorption
Abspaltung
von
der
Kirche
secession
from
the
church
Abstoßen
von
Aktien
slaughter-dealing
Abtragen
von
Mutterboden
topsoil
stripping
Abuja
(
Hauptstadt
von
Nigeria
)
Abuja
(
capital
of
Nigeria
)
Abweichung
von
der
Qualität
deviation
from
quality
Abweichung
von
der
Reiseroute
deviation
from
the
voyage
Abwicklung
von
Zahlungnen
handling
of
payments
Abwurf
von
Hilfsgütern
airdrop
of
supplies
Aktien
von
Versicherungsgesellschaften
insurance
shares
Andeutung
von
etwas
indication
of
sth.
Andora
la
Vella
(
Hauptstadt
von
Andorra
)
Andorra
la
vella
(
capital
of
Andorra
)
Anführer
von
Splittergruppen
factional
leaders
Angebot
von
Sicherheitsleistungen
tender
of
securities
Angelegenheit
von
Bedeutung
matter
of
consequences
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
