Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gerichtliche+oder+gerichts?hnliche+instanz":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Instanz entity Instanz instance gerichtliche judicially gerichtliche juridical oder or Wortzusammensetzungen: Instanz erstellen to instantiate ODER-Schalter OR-switch ODER-Schaltung OR-circuit ODER-Schaltung OR-gate ODER-Verknüpfung disjunction ODER-Verknüpfung disjunktion entweder...oder either...or erste Instanz court of first instance exklusives ODER anticoincidence exklusives ODER exclusive-or exklusives ODER non-equivalence gerichtliche Anklage lawsuit gerichtliche Beglaubigung legalization gerichtliche Entscheidung legal ruling gerichtliche Entscheidungen judgments gerichtliche Klage action gerichtliche Maßnahmen legal measures gerichtliche Schritte legal action gerichtliche Schritte legal proceedings gerichtliche Schritte legal steps gerichtliche Testamenteröffnung probate gerichtliche Untersuchung inquest gerichtliche Urteilsfindung adjudication gerichtliche Verfügung injunction gerichtliche Verfügung order of the court gerichtliche Verfügung writ gerichtliche Vermögensübertragung judicial assignment of assets gerichtliche Vorladung summons letzte Instanz last resort o. : oder or ob oder whether or od. : oder or oder alternativ or alternatively oder dergleichen or as the case may be oder so or thereabout oder sonstwo or elsewhere oder vielmehr or rather oder ähnliches or the like und/oder and/or verdrahtetes ODER wired-or Sprachgebrauch: (Anthelia spp.) oder (Cespitularia spp.) waving polyp (Bist du) Männlein oder Weiblein? MORF : (Are you) male or female? (Bohr- oder Schraub-) Einsatz (für Elektrowerkzeug) bit Abfangschaltantrieb (oder AV-Schaltantrieb) intercept stop valve operator Ablöse (bei Mieterwechsel/Wohnung oder Haus) fixtures and fittings (Br.) Abschirmgeflecht (Ader oder Kabel) mesh wire shield (conductor or cable) Adliger oder Bauer gentleman or churl Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer driving under the influence (DUI) Alles oder nichts. To win the mare or lose the halter. Alles-oder-Nichts-Gesetz all-or-none law Anfechtung der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit impeachment Angst vor Schmutz oder Ansteckung mysophobia Angst vor Verletzungen oder Krieg traumatophobia Angst vor der Nacht oder Dunkelheit nyctophobia Anrufung eines Gerichts appeal at law Anschlag (für Fenster oder Tür) rabbet (for window or door) Anwendung von Prinzipien oder Verfahren application Aufwertung (einer Gegend durch Renovierung oder Zuzug von sozial besser Gestellten) gentrification Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung financial settlement and compensatory payment Bann- oder Befehlsgewalt right of ban Behandlung (von Kindern oder kranken Menschen) caregiving Bestreitung der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit impeachment Beweise her oder Maul halten! Put up evidence or shut up! Billigung des Gerichts consent of the Court Blasloch (eines Wals oder Delfins) blowhole (of a whale or a dolphin) Bläss (selten: Pferd oder Hund mit Blesse) bald horse Bläss (selten: Pferd oder Hund mit Blesse) horse with a blaze Bordcomputer in Raum- oder Luftfahrzeugen airborne computer Datum der Zahlung oder Fälligkeit time of payment or maturity Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich The Frog Prince, or Iron Henry Diskette oder Festplatte voll disk full Einfriedung (einer Gemeinde oder eines Hafens) precincts (of a community or a port) Entschädigung für Verlust oder Beschädigung compensation for loss or damage Es ist mehr oder weniger Geschmacksache. It is more or less a matter of taste. Fehlerrechnung (math. Zweig oder Theorie) theory of errors Flaum auf Früchten oder Blättern bloom Frauenmörder (Mehrfach- oder Serientäter) murderer of women Freund oder Feind friend or foe Furcht vor Insekten oder -stichen acarophobia Gebiets- oder Bestandsänderung local government reorganisation Generalklausel (in Gesetzen oder Verträgen) general clause Gericht der ersten Instanz court of the first instance Gerät oder Mittel um Wasser zu entziehen dehydrator Gewinn oder Verlust profit or loss Gold- oder Silberbarren bullion Groupie (begeisterter Fan eines Rocksängers oder -gruppe) groupie Großmeister (Chef der Malteserritter oder Tempelherren) Grand Master (head of Hospitallers, Templars) Hakenschlüssel (mit Nase oder Zapfen) spanner wrench (Am.) Handlung oder Unterlassung act or failure to act Heroin oder Kokain joy powder (sl.) Hund hütet Schafe oder Kühe dog tends sheep or cattle Identifikation Freund oder Feind identification friend or foe (IFF) Infektionskrankentransportwagen (ITW oder IKTW) special infection ambulance Internet Standard oder Diskussionsschrift RFC : Request for comment Internet-Standard oder Diskussionsschrift request for comment Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme