Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gew?hrung+einer+lizenz+berechtigt+zu+voller+entsch?digung":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Lizenz licence Lizenz license (Am.) berechtigt authorised berechtigt authorized berechtigt entitles berechtigt justifiable berechtigt legitimate berechtigt validly berechtigt warrantable einer another einer any einer of a einer of one einer to one Wortzusammensetzungen: Gew. : Gewicht w., wt : weight Lizenz für franchise ausschließliche Lizenz exclusive licence berechtigt sein shall be entitled berechtigt sein to be entitled to sth. berechtigt sein to qualify for berechtigt zu entitled to damals berechtigt then entitled einer Wellenlänge monochromatic gegenseitige Lizenz cross-licence gegenseitige Lizenz cross-license nicht berechtigt unauthorized nicht einer nary noch einer another ohne Lizenz unlicenced sind berechtigt are authorized to do sth. voller Anmut graceful voller Ausfall complete failure voller Entsetzen horror-stricken voller Gefahren fraught with danger voller Klang vibrancy voller Laster vicious voller Leben lusty voller Rührseligkeit sloppily voller Schwierigkeiten fraught with difficulty voller Selbstironie self-mocking voller Selbstironie self-mockingly voller Spannung fraught with tension voller Ungereimtheiten completely incongruous voller Ungeziefer verminous voller Ungeziefer verminously voller Unordnung cluttered voller Versicherungsschutz full cover voller Versicherungsschutz full coverage voller Vertiefungen pitted voller Wert full value voller Zahlungsausgleich full settlement wirklich berechtigt actually entitled Sprachgebrauch: (Zulassung, Lizenz) entziehen to strike off (einer Bitte) stattgeben to grant (einer Gefahr) aussetzen to expose (einer Krankheit) anheim fallen to fall prey to (einer Sache) entsprechen to correspond (to/with sth.) (mit einer Falle) fangen to entrap (mit einer Falle) fangen to trap (rostfreie) Stahlrücken (z. B. einer Armbanduhr) (stainless) steel back (schon) seit einer halben Ewigkeit from/since the year dot (Br.) (schon) seit einer halben Ewigkeit from/since the year one (Am.) (völlig) einer Meinung sein to see eye to eye Abbau (einer Maschine) dismounting (of a machine) Abbau einer Warteschlange dequeuing Abbestellung (einer Zeitschrift) cancellation (of a periodical) Abholung einer Fracht local freight pickup Abkantloch (einer Druckplatte) film register hole Abklingen (einer Schwingung) attenuation (vibration, oscillation) Ablauf (einer Frist) expiry (of a time limit) Ablauf einer Frist expiration of a time limit Ablauf einer Frist lapse of time Ableger einer Firma spin-off Abnutzung einer Münze abrasion of coin Abschirmhalterung einer Fassung shield latch of a socket Abschluss einer Vereinbarung conclusion of an agreement Abschlusszeugnis einer High School high school diploma Abschnitt einer Münze exergue Absender einer Warensendung consignor Absender einer Warensendung shipper Absicherung einer Forderung securitization Absolvent (einer Universität) graduate (of a university) Absolventen (einer Universität) graduates (of a university) Absuchen einer Datei file searching Abteilungstitel (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) divisional title Abtretbarkeit einer Forderung transferability of a claim Abtreten einer Forderung subrogation Abtretung einer Forderung assignment of a claim Abtretung einer Forderung assignment of a debt Abtretung einer Forderung subrogation Abtretung einer Hypothek mortgage assignment Abzapfstrom aus einer Wicklung tapping current of winding Aktiver (in einer Organisation) full member (of an organization) Akzept unter einer Bedingung conditional acceptance Anfang einer Schicht beginning of a shift Anfechter einer Behauptung contestant of an assertion Anfechter einer Erbschaft contestant of an inheritance Anfechter einer Wahl contestant of an election Anforderung einer Preisliste request for a price-list Angaben zu einer Sendung particulars of a shipment Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme