keine+deckung - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "keine+deckung":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
Deckung	convoy
Deckung	cover
Deckung	coverage
Deckung	covering
Deckung	insurance coverage
Deckung	registration
keine	neither
keine	no
keine	none
Wortzusammensetzungen:
Deckung anbieten	to offer cover
Deckung aufrechterhalten	to maintain cover
Deckung beschaffen	to provide cover
Deckung gewähren	to give cover
Deckung gewähren	to grant cover
Keine Ahnung!	No idea!
Keine Bange!	No fear!
Keine Komplimente!	No ceremony!
Keine Unverschämtheiten!	None of your lip!
Keine Ursache!	You are welcome!
Volle Deckung!	Fire in the hole!
Volle Deckung!	Hit the deck! (sl.)
bombensichere Deckung	bomb proof shelter
bombensichere Deckung	bomb-proof shelter
erweiterte Deckung	extended cover
fast keine	hardly any
kein, keine	not a
keine Ahnung	no savvy
keine Ahnung	not a hunch
keine Aktivität	no activity
keine Alternative	no choice
keine Anweisung	no advice
keine Anzahlung	no down payment
keine Aussichten	no chance
keine Belastung	no load
keine Benetzung	non-wetting
keine Beobachtung	no observation
keine Beschränkungen	no restrictions
keine Bewegungen	no activities
keine Beweisspur	not a scrap of evidence
keine Chance	not a chance
keine Deckung	no funds
keine Deckung	not provided for
keine Deckung	not prvided for
keine Deckung	not sufficient funds
keine Einfahrt	no entry
keine Einschränkungen	no restrictions
keine Entschuldigung	no excuse
keine Entwicklungszentren	no development centres
keine Erwerbungen	no acquisitions
keine Exportbeschränkungen	no export restrictions
keine Folgen	no consequences
keine Gebühren	no fees
keine Gefährdungshaftung	no absolute liability
keine Haftungsgemeinschaft	no bail-out
keine Kaufinteressenten	no bids
keine Kostensenkung	no cost reduction
keine Käufer	no buyers
keine Manieren	no manners
keine Markenware	unbranded
keine Menschenseele	not a single body
keine Mitgliedschaftsbeschränkungen	no restrictions upon membership
keine Pfandflasche	no deposit no return
keine Ruhe	no peace
keine Spur	not a bit
keine Umsätze	no sales
keine Verbindung	no link up
keine Verpflichtung	no obligations
keine Zufahrt	no entry
keine Änderung	no change
kurzfristige Deckung	short period cover
mangels Deckung	for want of cover
mangels Deckung	for want of funds
offene Deckung	open cover
ohne Deckung	short
teilweise Deckung	partial hedge
umfassende Deckung	extensive coverage
umfassende Deckung	global coverage
ungenügende Deckung	insufficient funds
volle Deckung	full cover
volle Deckung	full coverage
Sprachgebrauch:
Beschaffung einer Deckung	provision of cover
Bettler haben keine Wahl	beggars have no choice
Das geht auf keine Kuhhaut.	It beggars description.
Deckung der Nachfrage	satisfaction of demand
Deckung einer Verkaufsposition	short covering
Deckung von Kosten	defrayal of costs
Deckung von Kosten	defrayal of expenses
Deckung von Kosten	recovery of costs
Deckung von Pfandbriefen	cover of mortgage bonds
Deckung von Wertpapieren	cover of securities
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.	Hours do not strike for a happy man.
Devonshire (Herzog von Devonshire) (keine Grafschaft)	Devonshire (Duke of Devonshire) (no county) (Br.)
Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen.	You know as much about it as the man in the moon.
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.	A blind man should not judge colors.
Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.	A cat in gloves catches no mice.
Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.	A bad excuse is better than none.
Er findet keine Schonung.	He finds no quarter.
Er gab keine Antwort.	He made no reply.
Er hat keine Lebensart.	He has no manners.
Er hat keine Manieren.	He has no manners.

Wort:
Übersetzung Synonym