Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "kontrolle+des+tierschutz-+und+des+tierseuchenrechts":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Anhänger
und
Verfechter
des
Freihandels
free-trader
Geist
des
Gebens
und
Nehmens
spirit
of
give
and
take
Geist
des
Treuebruchs
und
der
Lossagung
spirit
of
defection
Grundsatz
des
Gebens
und
Nehmens
give-and-take
basis
Horn
der
Fülle
und
des
Reichtums
cornucopia
Kenntnis
des
Handels
und
des
Handelsbrauchs
trade
knowledge
Kontrolle
des
Seeverkehrs
control
of
sea
traffic
Kraft
des
Verstandes
und
der
Logik
reasoning
power
Name
und
Anschrift
des
Absenders
sender
name
and
address
Name
und
Anschrift
des
Bezugsberechtigten
name
and
address
of
beneficiary
Sie
muss
sich
immer
in
Szene
setzen
und
Mittelpunkt
des
Interesses
sein.
She
must
always
play
the
gallery
and
be
the
center
of
interest.
Tag
der
Wut
und
des
Zorns
day
of
wrath
Tag
des
Gebets
und
der
Reue
Day
of
Prayer
and
Repentance
Taiga
(
borealer
Nadelwald
Sibiriens
und
des
europäischen
Russlands
)
taiga
Treu
und
Glauben
des
Absenders
the
good
faith
of
the
consignor
Verletzung
der
Ehre
und
des
Ansehens
defamation
des
Handels
und
der
Industrie
of
commerce
and
industry
die
Interessen
und
Probleme
des
Käufers
the
interests
and
problems
of
the
buyer
(
Maßeinheit
des
Druckes
)
PSI
:
pounds
per
square
inch
(
unerwünschte
)
Ausbrennen
des
Laufs
barrel
erosion
Abbau
des
Isolationswiderstandes
insulation
resistance
degradation
Abbindung
des
Sauerstoffes
oxygen
removal
Abblättern
(
des
Metalls
,
Alterung
)
exfoliation
(
flaking
due
to
aging
)
Abblättern
(
des
Metalls
,
Alterung
)
solid
fine
particle
erosion
(
flaking
due
to
aging
)
Abhängigkeit
des
Delta
dependency
of
the
delta
Ablösen
des
Fotoresistes
photo
resist
removal
Abnahme
des
Geldwertes
monetary
depreciation
Abnahme
des
Körperwassers
dehydration
Abschleppdienst
(
Besatzung
des
Abschleppwagens
)
breakdown
men
Abschleppdienst
(
Besatzung
des
Abschleppwagens
)
wreckers
(
coll.
)
Abschrift
des
Testaments
probate
copy
Abschwächen
des
Lenkgefühls
lightness
of
steering
feel
Absenkung
(
des
Grundwasserspiegels
)
lowering
(
of
the
groundwater
level
)
Absenkung
des
Grundwasserspiegels
drawdown
Absicherung
des
Verkaufs
short
hedge
Absinken
des
Blutzuckers
hypoglycaemia
Absinken
des
Blutzuckers
low
blood
sugar
Abstimmung
des
Durchlassbereichs
passband
tuning
Abstinenztheorie
des
Zinses
abstinence
theory
of
interest
Abstinenztheorie
des
Zinses
agio
theory
of
interest
Abtretung
des
Urheberrechts
assignment
of
copyright
Abwendung
des
Konkurses
avoidance
of
bankruptcy
Abwerfen
des
Reifens
von
der
Felge
roll-off
the
rim
Achse
des
Bösen
axis
of
evil
Achssystem
des
Fahrzeugs
vehicle
axis
system
Adressteil
des
Befehls
address
section
Amt
des
Bürgermeisters
mayoralty
Amt
des
Premierministers
premiership
Amtsperiode
des
Präsidenten
Administration
Angehörige
des
anderen
Geschlechts
MOTOS
:
members
of
the
opposite
sex
Angehörige
des
gleichen
Geschlechts
MOTSS
:
members
of
the
same
sex
Angehörige
des
zutreffenden
Geschlechts
MOTAS
:
members
of
the
appropriate
sex
Angehöriger
des
Ordens
des
Britischen
Weltreiches
MBE
:
Member
(
of
the
Order
)
of
the
British
Empire
Anhänger
des
Behaviorismus
behaviourist
Anhänger
des
Hahnenkampfes
cockfighting
fan
Anhänger
des
Konzeptualismus
conceptualist
Anhänger
des
Präferenzsystems
preferentialist
Anordnung
des
Präsidenten
Executive
Order
Anpassung
(
z.
B.
des
Auges
an
Lichtverhältnisse/Distanzen
)
accommodation
Anpressdruck
des
Stromabnehmers
pantograph
pressure
Anruf
durch
versehentliches
Drücken
auf
Tasten
des
Handys
in
der
Tasche
pocket
call
Anschluss
des
Flügels
an
den
Rumpf
junction
of
the
wing
with
the
fuselage
Anschlusspunkt
des
Steckkabels
plug-in-cable
terminal
Anschrift
des
Absenders
return
address
Ansichtsfenster
des
Papierbereichs
(
Zeichnung
)
viewport
Anstieg
des
Verbrauchs
rise
in
consumption
Antwort
des
Angeklagten
plea
Anzeichen
des
Verfalls
sign
of
decay
Anzeige
des
Widerrufs
notice
of
revocation
Arbeit
des
Gehirns
cerebration
Arbeitsdatei
des
Editors
editor
workspace
file
Arbeitszustand
des
Übertragungskanals
active
data
link
channel
Art
der
Verfügbarstellung
des
Erlöses
method
of
disposal
of
the
funds
Art
des
Nachweises
type
of
record
Art
des
Problems
nature
of
a
problem
Aufnahmebereitschaft
des
Marktes
acceptance
Aufrichtung
des
Kreuzes
raising
of
the
cross
Aufschlüsselung
des
Vertragspreises
contract
price
breakdown
Auge
des
Sturms
eye
of
cyclone
Ausbau
des
Straßennetzes
expansion
of
the
road
networks
Ausführung
des
Haushaltsplans
implementation
of
the
budget
Ausgeburt
des
Teufels
spawn
of
the
devil
Ausgewogenheit
des
Gemüts
balance
of
mind
Ausgleich
für
Verlust
des
Amtes
compensation
for
loss
of
office
Ausmaß
des
Schadens
degree
of
damage
Ausnutzen
des
Kursunterschiedes
arbitrage
Ausschlag
des
Pendels
swing
Aussetzung
des
Verfahrens
suspension
of
the
proceedings
Ausweitung
des
Handels
expansion
of
trade
Auszahlung
des
Gehalts
salarying
Außenmaß
des
Gebäudes
external
dimension
of
building
AöR
:
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts
public-law
institution
Bearbeitung
des
zuletzt
hereingekommenen
first
out
Bedingungen
des
Verkaufs
conditions
of
sale
Bedingungen
des
Vertrags
terms
of
the
contract
Beeinträchtigung
des
Grundstückswertes
depreciation
of
the
value
Begrenzung
des
Temperaturschwankungsbereichs
variation
limits
of
temperature
Behinderung
des
Außenhandels
restraint
of
foreign
trade
Behinderung
des
Handels
prevention
of
trade
Bekanntgabe
des
Bestimmungsflughafens
notice
of
the
airport
of
destination
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
