Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "rechnung+?ber+alle+einnahmen+und+ausgaben+des+haushalts+wird+durch+einen+kontrollausschuss+gepr?ft":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Ausgaben disbursements Ausgaben dumps Ausgaben editions Ausgaben expenditure Ausgaben issuances Ausgaben issues Ausgaben outgo Ausgaben outputs alle all alle every durch across durch by durch by courtesy of durch through durch... through einen one einen to unify Wortzusammensetzungen: (Ausgaben) einschränken to cut down (on) (einen) abhotten to rave it up Ausgaben bestreiten to meet demands Ausgaben bestreiten to meet expenses Ausgaben einplanen to budget Busrundfahrt (durch) coach tour (of, through) Kaufmanns-Und ampersand alle Jubeljahre once in a blue moon alle möglichen all kinds of alle zusammen in a body auf Rechnung on account begleichen (Rechnung) to balance des Krankenhauses nosocomial des Rippenfells pleural dreht durch spins drehte durch spinned dringt durch penetrates dringt durch permeates durch Ableger by layering durch Eilboten express durch Intuition intuit durch List by stealth durch Zufall by accident durch Zufall by hazard einen Augenblick just a moment einen heben to liquor up (sl.) ermittelt durch determined by fällt durch flunks führt durch performs gekennzeichnet durch marked by kaufmännisches Und ampersand ältere Ausgaben back runs Sprachgebrauch: (die Straße/...) auf und ab gehen to stroll up and down (the street/...) (durch Laser) gelenkte Bombe smart bomb (durch versteckte Bombe) einen Anschlag verüben auf to booby-trap (einen Posten) umbuchen to reverse (an item) (im Zimmer/...) auf und ab gehen to walk up and down (the room/...) (in einen Zustand) versetzen to set (links und rechts) im Nebel herumstochern (fig.) to poke about in a fog (fig.) Abbindung des Sauerstoffes oxygen removal Abblättern (des Metalls, Alterung) exfoliation (flaking due to aging) Abblättern (des Metalls, Alterung) solid fine particle erosion (flaking due to aging) Abhol- und Zustellservice pick up and delivery service Abnahme des Körperwassers dehydration Abnutzung (durch Korrosion) fretting corrosion Absatz- und Vertriebsplanung sales and operations planning Abschleppdienst (Besatzung des Abschleppwagens) breakdown men Abschleppdienst (Besatzung des Abschleppwagens) wreckers (coll.) Abschwächen des Lenkgefühls lightness of steering feel Absenkung des Grundwasserspiegels drawdown Abstand zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz rim bevel distance Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte rim base offset Abstinenztheorie des Zinses abstinence theory of interest Abstinenztheorie des Zinses agio theory of interest Abteilung (für) Vertriebsplanung und Verkaufsförderung commercial development department Abwendung des Konkurses avoidance of bankruptcy Abwerfen des Reifens von der Felge roll-off the rim Achse des Bösen axis of evil Achssystem des Fahrzeugs vehicle axis system Adressteil des Befehls address section Aktiva und Passiva assets and liabilities Alle Plätze sind besetzt. All seats are taken. Alle Rechte vorbehalten! Copyright reserved! Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome. Amt für Besoldung und Versorgung salaries and pensions office Amtsperiode des Präsidenten Administration Analog- und Digital-Oszilloskop analog and digital oscilloscopes Analog- und Digitalelektronik analog and digital electronics Analog- und Digitaltechnik analog and digital technology Anbieter und Praktiken im Gesundheitswesen healthcare providers and practices Anfeuern (durch Zurufe) cheering Anfeuern (durch Zurufe) rooting (Am.) Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen demands of providing healthy living and working conditions Angehörige des anderen Geschlechts MOTOS : members of the opposite sex Angehörige des gleichen Geschlechts MOTSS : members of the same sex Angehörige des zutreffenden Geschlechts MOTAS : members of the appropriate sex Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches MBE : Member (of the Order) of the British Empire Angst und Schrecken fear and terror Anordnung des Präsidenten Executive Order Anpassung (z. B. des Auges an Lichtverhältnisse/Distanzen) accommodation Anpressdruck des Stromabnehmers pantograph pressure Anschluss des Flügels an den Rumpf junction of the wing with the fuselage Anschlusspunkt des Steckkabels plug-in-cable terminal Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme