Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tats?chlich+und+rechtlich+unbeschr?nkte+nachpr?fungsbefugnis+haben":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
haben
got
(
Am.
)
haben
to
have
haben
to
have
got
rechtlich
legal
Wortzusammensetzungen:
Angst
haben
to
fear
Bestand
haben
to
be
permanent
Bestand
haben
to
endure
Bewährung
haben
to
be
on
probation
Beziehungen
haben
to
have
connections
Beziehungen
haben
to
know
the
right
people
Depressionen
haben
to
suffer
from
depression
Dienst
haben
to
be
on
duty
Durchfall
haben
to
ride
the
porcelain
god
Durst
haben
to
be
thirsty
Erfolg
haben
succeeding
Erfolg
haben
to
have
success
Erfolg
haben
to
meet
with
success
Erfolg
haben
to
succeed
Fieber
haben
to
run
a
fever
Fieber
haben
to
run
a
temperature
Frühschicht
haben
to
be
on
early
shift
Geheimratsecken
haben
to
be
going
bald
at
the
temples
Glück
haben
to
be
fortunate
Glück
haben
to
be
lucky
Halsschmerzen
haben
to
have
a
sore
throat
Handlungsfähigkeit
(
rechtlich
)
legal
capacity
Junge
haben
to
breed
Kaufmanns-Und
ampersand
Konjunktur
haben
to
be
in
great
demand
Köpfchen
haben
to
be
street-smart
Köpfchen
haben
to
have
brains
Liebeskummer
haben
to
be
unhappily
in
love
Lust
haben
to
feel
like
Muskelkater
haben
to
feel
stiff
and
aching
Nachtdienst
haben
to
be
on
night
duty
Nachwuchssorgen
haben
to
have
difficulty
in
finding
young
talent
Nebenbedeutung
haben
to
consignify
Schluckauf
haben
to
hiccup
Schmerzen
haben
to
be
in
pain
Sex
haben
to
have
sex
Torschlusspanik
haben
to
be
worried
that
one
has
missed
the
boat
Und
ich?
What
about
me?
Und
nun?
Well
then?
Und
ob!
And
how!
beeilt
haben
hurried
beklagt
haben
complained
eilig
haben
to
be
in
a
hurry
gemocht
haben
liked
gern
haben
to
be
fond
of
kaufmännisches
Und
ampersand
lieb
haben
to
be
fond
of
na
und?
so
what?
nötig
haben
to
be
in
need
of
recht
haben
to
be
justified
recht
haben
to
be
on
solid
ground
recht
haben
to
be
right
rechtlich
anerkannt
legally
recognized
u.
:
und
and
und
andere
and
others
und
andere
et
al
und/oder
and/or
unrecht
haben
to
be
wrong
vorrätig
haben
to
have
in
stock
wWehen
haben
to
travail
wir
haben
we
have
zugehört
haben
listened
Überfluss
haben
to
abound
(
in
)
übrig
haben
to
spare
Sprachgebrauch:
(
die
Straße/...
)
auf
und
ab
gehen
to
stroll
up
and
down
(
the
street/...
)
(
ein
)
Gefühl
aus
dem
Bauch
heraus
(
haben
)
(
to
have
a
)
gut
feeling
(
im
Zimmer/...
)
auf
und
ab
gehen
to
walk
up
and
down
(
the
room/...
)
(
links
und
rechts
)
im
Nebel
herumstochern
(
fig.
)
to
poke
about
in
a
fog
(
fig.
)
(
militärischer
)
Überwachungs-
und
Aufklärungssatellit
(
military
)
surveillance
and
reconnaissance
satellite
(
und
)
ab
die
Post!
get
a
move
on!
(
über
jdn.
)
die
Oberhand
haben
to
have
the
whip
hand
(
over
somebody
)
mit
Bad
und
WC
en
suite
Abhol-
und
Zustellservice
pick
up
and
delivery
service
Ablauf-
und
Aufbauorganisation
operational
and
organisational
structure
Absatz-
und
Vertriebsplanung
sales
and
operations
planning
Abscheu
vor
etw.
haben
to
have
a
loathing
of
sth.
Abstand
zwischen
Anlage
Radlager
und
Felgentragsitz
rim
bevel
distance
Abstand
zwischen
Ringnutsteg
und
Felgenmitte
rim
base
offset
Abstech-
und
Einstechmeißel
parting-off
and
recessing
tool
Abteilung
(
für
)
Vertriebsplanung
und
Verkaufsförderung
commercial
development
department
Adleraugen
haben
,
scharfsichtig
sein
to
be
hawk-eyed
Adsorption
von
Gasen
und
Dämpfen
adsorption
Aktien
und
Anleihen
kaufen
und
verkaufen
to
trade
in
stocks
and
bonds
Aktien-
und
Kursindizes
stock
indexes
and
averages
Aktiva
und
Passiva
assets
and
liabilities
Ambitionen
auf
etw.
haben
to
have
ambitions
of
getting
sth.
Amt
für
Besoldung
und
Versorgung
salaries
and
pensions
office
Analog-
und
Digital-Oszilloskop
analog
and
digital
oscilloscopes
Analog-
und
Digitalelektronik
analog
and
digital
electronics
Analog-
und
Digitaltechnik
analog
and
digital
technology
Anbieter
und
Praktiken
im
Gesundheitswesen
healthcare
providers
and
practices
Andere
Mütter
haben
auch
schöne
Töchter.
There
are
plenty
of
other
fish
in
the
sea.
Anforderungen
an
gesunde
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
demands
of
providing
healthy
living
and
working
conditions
Anforderungen
an
gesunde
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
requirements
concerning
healthy
living
and
working
conditions
Angst
haben
vor
to
be
afraid
of
Angst
haben
vor
to
be
scared
of
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme