Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "verbindung+mit+?ffentlichen+instant+messaging-diensten":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Please communicate with us. Verbindung aufnehmen (mit) to get in contact Verbindung aufnehmen (mit) to liaise (with) Verbindung mit einem Ziel unicast Verbindung mit einer politischen Partei political party affiliation bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung please communicate with us geschäftliche Verbindung aufnehmen mit to enter into business relations with in Verbindung mit in association with in Verbindung mit in conjunction with in Verbindung mit einer Geheimzahl in conjunction with a PIN in Verbindung stehen (mit) to be in contact in Verbindung stehen (mit) to liaise (with) in Verbindung stehen mit to be connected with in Verbindung stehen mit to have a relation to in Verbindung treten mit to become connected with jdn. mit etw. in Verbindung bringen to link sb. with sth. lockere Verbindung mit einer Grupppe loose affiliation with a group mit einer Sache in Verbindung gebracht werden to be associated with sth. mit jdm. in Verbindung gebracht werden to be associated with sb. mit jdm./etw. in Verbindung stehen to be affiliated with sb./sth. sich in Verbindung setzen mit to get in touch with unsere enge Verbindung mit our close relation with zufrieden mit seinen Diensten satisfied with his services (Aber) mit Wonne! with great pleasure! (ein Tonband) bespielen mit etw. to record sth. (on tape) (mit Granaten) beschießen to shell (mit einem) Augenzwinkern (with a) wink (mit offenen Augen) träumen to daydream mit Bad und WC en suite Abbau der Verbindung logoff Abdrückschraube (mit Zapfen) hexagon set screw with full dog point Abendeinladungen mit Übernachten dine and sleeps (Br.) Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt Evening meals with customers are not allowed Abendgesellschaft mit Tanz dinner dance Abendkleid mit Nackenträger (Neckholder) halter-neck gown Abendkleid mit Schwalbenschwanz fish tail gown Abendkleid mit Schwalbenschwanz fish-tail gown Abendkleid mit Schwalbenschwanz fishtail gown Abkommen mit den Gläubigern arrangement with creditors Abschleppen (mit sexuellen Absichten) picking up Abseilspinne (Verwendung mit Korbtrage) four point bridle Abseilspinne (Verwendung mit Korbtrage) four-point bridle Absicherung mit Deckungsgeschäften hedging Aktie mit Nennwert face value share Aktien mit garantierter Dividende debenture stock Aktivitäten verbunden mit Erholung activities combined with recreation Amerikanischer Autoklub, vergleichbar mit ADAC AAA : American Automobile Association Anfeuern (mit Geschrei) whooping Anfeuerung (mit Polieröl) primer mixture Anführungszeichengebärde (mit den Händen) air quotes Angebot mit Preisangabe quotation Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt offer subject to prior sale Anlage für Leute mit geringen Mitteln low-budget investment Anlagegegenstand mit eigenem Konto asset accountability unit Anleihen mit Optionsschein convertible bonds Anorak mit Kapuze hooded anorak Antrieb mit großem Drehmoment high-torque drive Anwohner mit Parkausweis residents with parking permits only Auftrag mit Rücktrittsrecht order subject to cancellation Augen mit schweren Lidern hooded eyes Ausstattung mit Betriebsmitteln production facilities Ausstattung mit Infrastuktur level of provision of infrastucture Ausverkauf mit günstigen Gelegenheiten bargain-sale Banken die mit einem Inkasso befasst sind banks concerned with a collection Belastung (mit Schadstoffen) pollution Belastung mit Schulden incumbrance Belohnung mit gestuften Leistungsprämien geared incentive Berg mit Höhlen cavernous mountain Berührung mit anderen Ladungen contact with other cargoes Beschluss mit 3/4 der Stimmen extraordinary resolution Beschluss mit einfacher Mehrheit ordinary resolution Beschäftigte mit Zeitvertrag contingent workers Betrieb mit Gewerkschaftspflicht closed-shop enterprise Betrieb mit langsamer Geschwindigkeit low speed operation Bildschirm mit Berührungseingabe touch-screen terminal Bit mit dem niedrigsten Stellenwert least significant bit (LSB) Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe. We would be honoured if you would visit us at the fair. Bitte belasten Sie unser Konto mit Kindly debit our account with Blesse (selten: Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck) bald horse Blesse (selten: Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck) horse with a blaze Blinken mit Scheinwerfern flashing of headlamps (Br.) Blitz mit Donnerschlag thunderbolt Bläss (selten: Pferd oder Hund mit Blesse) bald horse Bläss (selten: Pferd oder Hund mit Blesse) horse with a blaze Bodengrundfilter mit umgekehrter Flussrichtung reverse flow undergravel filter Bombardierung mit Werbung spamming Bombe mit Verzugszeit time bomb Bombe mit biologischem Kampfstoff biological bomb Bombe mit chemischem Kampfstoff chemical bomb Brazil-Bikini (Bikini mit hoch ausgeschnittenem Unterteil) brazil bikini Brazilbikini (Bikini mit hoch ausgeschnittenem Unterteil) brazil bikini Brennofen mit aufsteigender Flamme updraught (updraft (Am.)) kiln Brennofen mit durchziehender Flamme cross-draught kiln Brennofen mit einer Kammer single-chambered kiln Brennofen mit überschlagender Flamme downdraught kiln Brief mit eingelegten Barmitteln cash letter Brot mit Kleie bran bread Brücke mit Gebühr toll bridge Buch mit Abbildungen illustrated book Buch mit Eselsohren dog-eared book Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme