Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "vereinbarkeit+der+regionalbeihilfen+mit+dem+gemeinsamen+markt+w?rdigen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
bewusst
[
mit
Genitiv
]
conscious
(
of
)
dem
the
dem
this
dem
whom
der
that
der
the
der
this
der
this
one
der
which
der
who
Wortzusammensetzungen:
Der
Eurotunnel
The
Channel
Tunnel
Der
Rosenkavalier
The
Cavalier
of
the
Rose
Gemeinsamer
Markt
common
market
aneinandergeraten
mit
to
tangle
with
aufbessern
(
mit
)
to
supplement
(
with
)
aufhören
(
mit
)
to
conclude
(
with
)
auftragsgesteuerter
Markt
order-driven
market
auskleiden
(
mit
)
to
coat
(
with
)
bearbeiten
(
mit
)
to
ply
(
with
)
beauftragt
mit
charged
with
befasst
mit
occupied
with
begabt
(
mit
)
endowed
(
with
)
bekannt
(
mit
)
acquainted
(
with
)
besprechen
mit
to
take
over
with
bewachsen
mit
covered
with
(
in)
,
overgrown
(
with
)
der
Friedensfürst
the
Prince
of
Peace
der
Gekreuzigte
Christ
on
the
cross
der
Gesalbte
the
Anointed
One
der
Holocaust
the
Holocaust
der
Personalbedarf
manpower
requirements
der
Selbstschutz
the
vigilantes
der
Unglückszug
the
doomed
train
der
Vorletzte
the
last
but
one
der
Westsahara
Saharawi
der
allerbeste
the
very
best
der
übernächste
the
next
but
one
eben
(
mit
)
flush
(
with
)
einhergehen
mit
to
come
along
with
einhergehend
mit
as
a
consequence
thereof
fertigwerden
mit
to
deal
with
gefüttert
mit
to
be
lined
with
geknausert
mit
scanted
Sprachgebrauch:
(
Aber
)
mit
Wonne!
with
great
pleasure!
(
aus
dem
Amt
)
stürzen
to
be
removed
(
from
office
)
(
bedeutungsloses
Füllwort
der
US
Jugendsprache
)
irgendwie
like
(
das
Buch
der
)
Könige
(
bibl.
)
(
Book
of
)
Kings
(
das
Buch
der
)
Richter
(
bibl.
)
(
the
Book
of
)
Judges
(
den
Ball
)
mit
der
Hand
spielen/berühren
to
handle
(
football
)
(
der
Entwurf
)
sieht
vor
,
dass
provides
that
(
der
Heilige
)
Johannes
der
Täufer
(
Saint
)
John
the
Baptist
(
der
Öffentlichkeit
)
etw.
als
etw.
verkaufen
(
fig.
)
to
tout
sth.
as
sth.
(
der
)
Schulbeginn
ist
um
acht
school
starts
at
eight
(
ein
Mädchen
aus
der
Ferne
)
verehren
to
carry
a
torch
for
(
Am.
)
(
ein
)
Gefühl
aus
dem
Bauch
heraus
(
haben
)
(
to
have
a
)
gut
feeling
der
ihm
beipflichtete
who
agreed
with
him
Abdrückschraube
(
mit
Zapfen
)
hexagon
set
screw
with
full
dog
point
Abendeinladungen
mit
Übernachten
dine
and
sleeps
(
Br.
)
Abendessen
mit
Kunden
sind
nicht
genehmigt
Evening
meals
with
customers
are
not
allowed
Abendgesellschaft
mit
Tanz
dinner
dance
Abendkleid
mit
Nackenträger
(
Neckholder
)
halter-neck
gown
Abendkleid
mit
Schwalbenschwanz
fish
tail
gown
Abendkleid
mit
Schwalbenschwanz
fish-tail
gown
Abendkleid
mit
Schwalbenschwanz
fishtail
gown
Abgrenzung
der
Gebiete
delimitation
of
areas
Abholung
(
in
der
Wohnung
)
collection
(
at
residence
)
Abkommen
mit
den
Gläubigern
arrangement
with
creditors
Ablauf
der
Kündigungsfrist
expiration
of
the
period
of
notice
Ablaufen
der
Glasur
glaze
run-off
Ablösen
(
der
Strömung
)
flow
separation
Abmessung
der
Fracht
size
of
freight
Abnahme
der
elektrische
Spannung
depolarization
Abnahme
der
elektrische
Spannung
nerve
impulses
Abplatzen
der
Glasur
in
kleinen
Teilen
blistering
Abscheidung
aus
der
Gasphase
vapour
deposition
Abschleppen
(
mit
sexuellen
Absichten
)
picking
up
Abschleudern
der
Grundierung
primer
spinoff
Abschlussball
der
High
School
prom
(
Am.
)
Abschnitt
der
Lauffläche
tread
section
Abschrift
der
Noten
transcript
of
grades
Abseilspinne
(
Verwendung
mit
Korbtrage
)
four
point
bridle
Abseilspinne
(
Verwendung
mit
Korbtrage
)
four-point
bridle
Absetzen
der
Glasur
sedimentation
Absprachen
der
Fluggesellschaften
airline
cartel
Abstufung
zum
Herausspringen
aus
dem
Schützengraben
jumping-out
step
Abtretung
zugunsten
der
Gläubiger
assignment
for
the
benefit
of
creditors
Abwerfen
des
Reifens
von
der
Felge
roll-off
the
rim
Akt
der
Gerechtigkeit
act
of
justice
Alternativkontur
der
Schultern
bead
seat
optional
contour
Ameisenlöwe
(
Larve
der
Ameisenjungfer
)
ant
lion
Ameisenlöwe
(
Larve
der
Ameisenjungfer
)
ant-lion
Ameisenlöwe
(
Larve
der
Ameisenjungfer
)
antlion
Ameisenlöwe
(
Larve
der
Ameisenjungfer
)
doodlebug
(
Am.
)
Amerikanischer
Autoklub
,
vergleichbar
mit
ADAC
AAA
:
American
Automobile
Association
Amischmarrn
in
der
Glotze
Yankee
drivel
in
the
goggle
box
(
Br.
)
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
Gazette
of
the
European
Communities
An
der
Frucht
erkennt
man
den
Baum.
The
tree
is
known
by
its
fruit.
An
der
schönen
blauen
Donau
(
Walzer
von
Johann
Strauss
)
By
The
Beautiful
Blue
Danube
(
waltz
by
Johann
Strauss
)
Anfeuern
(
mit
Geschrei
)
whooping
Anfeuerung
(
mit
Polieröl
)
primer
mixture
Anfragender
(
der/die
Anfragende
)
enquirer
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
