Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "verordnung+?ber+das+governance-system+der+energieunion":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
(
das
Buch
der
)
Könige
(
bibl.
)
(
Book
of
)
Kings
(
das
Buch
der
)
Richter
(
bibl.
)
(
the
Book
of
)
Judges
Angebot
das
der
Auftragsbestätigung
bedarf
offer
subject
to
confirmation
Anpassung
der
Nachfrage
an
das
Angebot
adaptation
of
demand
to
supply
China
,
das
Reich
der
Mitte
Cathay
Das
Hemd
ist
mir
näher
als
der
Rock.
Charity
begins
at
home.
Das
Schiff
liegt
auf
der
Reede.
The
ship
is
lying
in
the
roads.
Das
dürfte
der
Fall
sein.
That
might
well
be
so.
Das
gibt
der
Sache
erst
den
richtigen
Pfiff.
That
gives
it
that
extra
something.
Das
ist
der
Gipfel!
That
beats
everything!
Das
ist
der
Gipfel!
That
just
takes
the
biscuit!
Das
ist
sicher
aus
der
Luft
gegriffen.
That
is
made
up
out
of
thin
air.
Das
liegt
mir
auf
der
Seele.
It
weighs
heavily
on
my
mind.
Das
muss
der
Chef
bewilligen.
You
have
to
get
the
boss
to
okay
it.
Das
tut
mir
in
der
Seele
weh.
I
am
deeply
distressed.
Das
tut
mir
in
der
Seele
weh.
That
cuts
me
to
the
quick.
Den
möchte
ich
sehen
,
der
das
fertigbringt.
I
defy
anyone
to
do
it.
Der
Geist
ist
willig
,
aber
das
Fleisch
ist
schwach.
The
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak.
ESZB
:
Europäisches
System
der
Zentralbanken
:
European
System
of
Central
Banks
Märchen
von
einem
,
der
auszog
,
das
Fürchten
zu
lernen
The
Story
of
a
Youth
Who
Went
Forth
to
Learn
What
Fear
Was
System
der
Ausbeutung
der
Mieter
Rachmanism
System
der
Kursstützung
pegging
system
System
der
Risikoermittlung
analytic
schedule
System
der
freien
Marktwirtschaft
free
market
system
System
der
freien
Marktwirtschaft
free-enterprise
system
Vertreter
der
das
Inkasso
garantiert
del
credere
agent
Vertreter
der
das
Inkasso
garantiert
delcredere
agent
Wenn
der
Reiter
nichts
taugt
,
hat
das
Pferd
schuld.
A
bad
workman
blames
his
tools.
Zeitpunkt
der
Lieferung
an
das
Schiff
delivery
dates
to
the
vessel
auf
das
Wohl
der
Braut
trinken
to
drink
to
the
health
of
the
bride
das
1.
/
2.
Buch
der
Könige
(
bibl.
)
the
1st
/
2nd
Book
of
Kings
das
Auge
der
Kamera
ist
unbestechlich
the
camera
cannot
lie
das
Bild
an
der
Wand
the
picture
on
the
wall
das
Eigentum
an
der
Ware
property
in
the
goods
das
Eigentum
an
der
Ware
the
property
in
the
goods
das
Gebot
der
Stunde
the
order
of
the
day
das
Gewicht
der
Ware
the
weight
of
the
goods
das
Heft
aus
der
Hand
geben
to
hand
over
control
das
Heft
aus
der
hand
geben
to
hand
over
the
reins
das
Heft
in
der
Hand
haben
to
remain
at
the
helm
das
Heft
in
der
Hand
haben
to
remain
in
control
das
Jawort
hauchen
(
bei
der
Trauung
)
to
breathe
I
will
das
Licht
der
Welt
erblicken
to
come
into
the
world
das
Licht
der
Öffentlichkeit
meiden
to
avoid
the
limelight
das
Läuten
der
Sterbeglocke
the
death
knell
das
Pfeifen
der
Dudelsäcke
the
skirl
of
the
bagpipes
das
Rad
der
Geschichte
anhalten
wollen
to
try
to
stop
the
course
of
history
das
Rad
der
Zeit
anhalten
wollen
to
try
to
stop
the
march
of
time
das
Versprechen
der
bestätigenden
Bank
the
undertaking
of
the
confirming
bank
das
Versprechen
der
eröffnenden
Bank
the
undertaking
of
the
issuing
bank
das
Vorhandensein
der
Ware
existence
of
the
goods
das
Vorhandensein
der
Ware
the
existence
of
the
goods
das
ist
der
Zweck
dieses
that
is
the
purpuse
of
this
das
ist
von
der
Palette
gefallen
(
geklaut
)
this
fell
off
the
back
of
a
lorry
das
schwächste
Glied
in
der
Kette
berücksichtigen
to
temper
the
wind
to
the
shorn
lamb
das
sich
auf
den
Transport
der
Ware
bezieht
covering
the
transport
of
the
goods
das
wohlbehaltene
Eintreffen
der
Ware
the
safe
arrival
of
the
goods
das
Übel
in
der
Welt
the
evil
in
the
universe
der
Kunde
verlangt
das
von
uns
custom
requires
us
to
do
so
der
Tropfen
,
der
das
Fass
zum
Überlaufen
bringt
the
last
straw
that
breaks
the
camel´s
back
der
beste
Blick
über
das
Land
the
best
panorama
of
the
area
der/die/das
allerbeste
the
best
of
the
best
der/die/das
allerbeste
the
very
best
der/die/das
geringste
the
merest
der/die/das
geringste
the
slightest
der/die/das
kleinste
the
merest
der/die/das
kleinste
the
slightest
duales
System
der
Berufsbildung
dual
education
system
etwas
das
in
der
Mode
ist
something
quite
in
fashion
für
das
Schicksal
der
Ware
with
regard
to
the
fate
of
the
goods
in
das
Gewahrsam
der
Eisenbahn
into
the
custody
of
the
railway
jdm.
das
Heft
aus
der
Hand
nehmen
to
seize
control
from
sb.
sich
nicht
das
Heft
aus
der
Hand
nehmen
lassen
to
remain
at
the
wheel
so
wahr
sein
wie
das
Amen
in
der
Kirche
to
be
the
gospel
truth
weiß
der
Himmel
wie
lange
das
her
ist
heaven
knows
how
long
ago
wie
z.B.
das
Prüfen
der
Qualität
such
as
checking
quality
(
Pflege
der
)
Anlegerbeziehungen
investor
relations
(
in
der
)
Luftlinie
as
the
crow
flies
der
ihm
beipflichtete
who
agreed
with
him
10
Cents
das
Stück
10
cents
each
AA
:
das
Auswärtige
Amt
Foreign
Office
Abbau
der
Verluste
loss
reduction
Abfallprodukt
aus
der
Forschung
spin-off
Abfuhr
der
Verlustleistung
power
dissipation
Abgleich
der
Salden
settlement
of
accounts
Abgrenzung
der
Gebiete
delimitation
of
areas
Abholung
(
in
der
Wohnung
)
collection
(
at
residence
)
Ablauf
der
Kündigungsfrist
expiration
of
the
period
of
notice
Ablaufen
der
Glasur
glaze
run-off
Ablösen
(
der
Strömung
)
flow
separation
Abmeldung
(
am
System
)
logging
off
Abmeldung
(
am
System
)
logoff
Abmessung
der
Fracht
size
of
freight
Abnahme
der
elektrische
Spannung
depolarization
Abnahme
der
elektrische
Spannung
nerve
impulses
Abplatzen
der
Glasur
in
kleinen
Teilen
blistering
Abscheidung
aus
der
Gasphase
vapour
deposition
Abschleudern
der
Grundierung
primer
spinoff
Abschluss
der
Universität
London
a
London
degree
Abschlussball
der
High
School
prom
(
Am.
)
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
