Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "windows+live-konto":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
(
Konto
)
anlegen
to
open
(
Konto-
)
Auszug
statement
(
of
account
)
Anlagegegenstand
mit
eigenem
Konto
asset
accountability
unit
Bitte
belasten
Sie
damit
mein
Konto.
Please
debit
my
account
with
your
expenses.
Bitte
belasten
Sie
unser
Konto
mit
Kindly
debit
our
account
with
Broken-Windows-Ansatz
broken
windows
theory
Delkredere-Konto
del
credere
account
Geld
auf
einem
Konto
money
in
an
account
Geld
von
einem
Konto
abheben
to
draw
cash
from
an
account
Ihrem
Konto
gutgeschrieben
credited
to
your
account
Konto
account
Konto
ledger
Konto
Verschiedenes
sundry
account
Konto
Wechselverbindlichkeiten
bills
payable
account
Konto
auflösen
to
terminate
the
account
Konto
bei
einer
Bank
account
at
a
bank
Konto
bei
einer
Bank
account
with
a
bank
Konto
belasten
to
charge
an
account
Konto
der
eingegangenen
Wechsel
account
of
bills
received
Konto
des
Begünstigten
account
payee
Konto
für
Baisse-Engagements
short
account
Konto
für
Baumaßnahmen
construction
account
Konto
für
Reserven
aus
Reingewinn
earned
surplus
account
Konto
für
unklare
Posten
discreovers
and
shorts
Konto
für
unklare
Posten
overs
and
shorts
Konto
geschlossen
account
closed
Konto
in
ausländischer
Währung
foreign
currency
account
Konto
mit
Guthaben
credit
account
Konto
mit
einem
Defizit
account
which
shows
a
loss
Konto
mit
einem
Guthaben
account
showing
a
credit
balance
Konto
ohne
Umsätze
dead
account
Konto
schließen
balancing
an
account
Konto
zur
Periodenabgrenzung
von
Löhnen
und
Gehältern
accrued
payroll
account
Kto.
:
Konto
acct
,
a/c
:
account
Online-Konto
online
account
T-Konto
t-account
Und/Oder-Konto
joint
tenancy
account
Verfügungsberechtigung
über
ein
Konto
power
to
draw
from
an
account
Zahlung
auf
ein
Konto
payment
into
an
account
Zahlung
auf
einem
Konto
buchen
to
pass
a
payment
to
an
account
a
Konto
on
account
a
Konto
von
on
account
of
abgeschlossenes
Konto
account
closed
abgeschlossenes
Konto
closed
account
abgetretenes
Konto
assigned
account
angegebenes
Konto
account
stated
auf
Ihr
eigenes
Konto
on
your
own
account
auf
Konto
von
,
auf
Rechnung
von
a/o
:
account
of
auf
das
Konto
on
the
account
of
auf
das
Konto
eingezahlter
Betrag
sum
paid
on
account
auf
das
neue
Konto
to
the
new
account
auf
ein
Konto
einzahlen
to
pay
into
an
account
auf
ein
anderes
Konto
übertragen
to
transfer
to
another
account
auf
mein
Konto
to
my
account
ausgeglichenes
Konto
account
in
balance
bei
einer
Bank
ein
Konto
eröffnen
to
open
an
account
with
a
bank
bereinigen
(
Konto
)
to
settle
bitte
belasten
Sie
damit
mein
Konto
please
charge
it
to
my
account
bitte
belasten
Sie
unser
Konto
kindly
charge
our
account
bitte
belasten
Sie
unser
Konto
mit
kindly
debit
our
account
with
bitte
entlasten
Sie
das
Konto
kindly
discharge
the
account
bitte
schreiben
Sie
unserem
Konto
gut
please
credit
our
account
with
the
amount
defizitäres
Konto
account
showing
a
debit
balance
dubiöses
Konto
shaky
account
eigenes
Konto
own
account
eigenes
Konto
separate
account
ein
Konto
abschließen
to
close
an
account
ein
Konto
abschließen
to
strike
a
balance
ein
Konto
anlegen
to
set
up
an
account
ein
Konto
auflösen
to
close
an
account
ein
Konto
ausgleichen
to
settle
an
account
ein
Konto
ausgleichen
to
square
an
account
ein
Konto
begleichen
to
settle
an
account
ein
Konto
bei
an
account
with
ein
Konto
bei
einer
Bank
haben
to
keep
an
account
with
a
bank
ein
Konto
belasten
to
charge
to
an
account
ein
Konto
belasten
to
debit
an
account
ein
Konto
debitieren
to
debit
an
account
ein
Konto
erkennen
to
credit
an
account
with
ein
Konto
eröffnen
to
open
an
account
ein
Konto
fälschen
to
falsify
an
account
ein
Konto
führen
to
keep
an
account
ein
Konto
führen
to
maintain
an
account
ein
Konto
haben
bei
to
bank
with
ein
Konto
haben
bei
to
hold
an
account
with
ein
Konto
mit
einem
Betrag
belasten
debit
an
amount
to
an
account
ein
Konto
richtig
stellen
to
adjust
an
account
ein
Konto
schließen
to
close
an
account
ein
Konto
unterhalten
to
keep
an
account
ein
Konto
wieder
aktivieren
to
deactivate
an
account
ein
Konto
wieder
auffüllen
to
replenish
an
account
ein
Konto
zu
unsren
Gunsten
zu
eröffnen
to
open
an
account
in
our
favour
ein
Konto
überprüfen
to
examine
an
account
ein
Konto
überziehen
to
overcheck
an
account
(
Am.
)
ein
Konto
überziehen
to
overdraw
an
account
(
Am.
)
ein
Konto
überziehen
(
US
)
to
over
check
an
account
ein
Konto
überziehen
(
US
)
to
overcheck
an
account
ein
tatsächliches
Konto
a
matter-of-fact
account
einem
Konto
gutschreiben
to
credit
an
account
einem
Konto
gutschreiben
to
set
it
down
to
an
account
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme