Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "zur?ckverweisung+des+rechtsstreits+an+die+vorinstanz":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
die
that
die
the
die
these
die
this
die
this
one
die
which
die
who
Wortzusammensetzungen:
(
die
)
Bibel
(
the
)
Good
Book
(
die
)
Inquisition
Holy
Office
des
Krankenhauses
nosocomial
des
Rippenfells
pleural
die
Allgemeinheit
the
general
public
die
Alten
ancients
die
Amischen
the
Amish
die
Armen
the
poor
die
Auserwählten
the
favored
few
(
Am.
)
die
Auserwählten
the
favoured
few
(
Br.
)
die
Ausgebombten
people
who
have
been
bombed
out
(
of
their
homes
)
die
Australier
wallabies
die
Auszubildende
trainee
die
BBC
Auntie
(
Br.
)
die
BBC
Auntie
Beeb
(
Br.
)
die
Bankangestellten
bank
clerks
,
bank
assistants
die
Behinderten
handicapped
people
die
Briten
the
British
die
Bürgerwehr
the
vigilantes
die
Dolomiten
Dolomite
Alps
die
Eifersucht
jealously
die
Engländer
the
English
die
Entwicklungsländer
the
developing
world
die
Kunstszene
the
artsy-fartsy
set
(
joc.
)
die
Kürze
summariness
die
Masse
hoi
polloi
die
Niederlande
Holland
(
geog.
)
die
Rosenkriege
the
Wars
of
the
Roses
die
Schmetterlingsblütler
the
papilionaceae
die
Scholastik
the
School
die
Schotten
the
Scottish
(
people
)
die
Schweizer
the
Swiss
die
Siegerstraße
the
winning
ways
die
Todgeweihten
the
doomed
people
die
Verantwortlichen
those
responsible
(
persons
)
die
Verlobten
plighted
lovers
die
Verlobten
the
betrothed
die
Verlobten
the
engaged
couple
die
Vertraute
confidant
die
Weihnachtsinseln
the
Christmas
Islands
die
Wettenden
bettors
die
Wirbellosen
invertebrates
die
Wohlhabenden
the
well-heeled
Sprachgebrauch:
(
Maßeinheit
des
Druckes
)
PSI
:
pounds
per
square
inch
(
die
Schule
)
schwänzen
to
play
hooky
(
Am.
)
(
die
Straße/...
)
auf
und
ab
gehen
to
stroll
up
and
down
(
the
street/...
)
(
die
Straße/...
)
entlangschlendern
to
stroll
along
(
the
street/...
)
(
die
)
Französische
Revolution
French
Revolution
(
etwas
,
jemanden
)
unter
die
Lupe
nehmen
to
scrutinze
(
something
,
someone
) (
closely
)
(
für
die
Nationalmannschaft
)
aufgestellt
werden
to
be
capped
(
Br.
)
(
man
muss
)
die
Feste
feiern
,
wie
sie
fallen/kommen
one
must
celebrate
when
one
has
the
chance
(
man
muss
)
die
Feste
feiern
,
wie
sie
fallen/kommen
one
must
celebrate
when
one
has
the
opportunity
(
man
muss
)
die
Feste
feiern
,
wie
sie
fallen/kommen
one
must
make
hay
when
the
sun
shines
Abbindung
des
Sauerstoffes
oxygen
removal
Abblättern
(
des
Metalls
,
Alterung
)
exfoliation
(
flaking
due
to
aging
)
Abblättern
(
des
Metalls
,
Alterung
)
solid
fine
particle
erosion
(
flaking
due
to
aging
)
Ablagetisch
(
zur
Endbearbeitung
)
finish
table
Abnahme
des
Körperwassers
dehydration
Abschleppdienst
(
Besatzung
des
Abschleppwagens
)
breakdown
men
Abschleppdienst
(
Besatzung
des
Abschleppwagens
)
wreckers
(
coll.
)
Abschwächen
des
Lenkgefühls
lightness
of
steering
feel
Absenkung
des
Grundwasserspiegels
drawdown
Absetzbecken
(
zur
Tonaufbereitung
)
settling
pit
Abstinenztheorie
des
Zinses
abstinence
theory
of
interest
Abstinenztheorie
des
Zinses
agio
theory
of
interest
Abwendung
des
Konkurses
avoidance
of
bankruptcy
Abwerfen
des
Reifens
von
der
Felge
roll-off
the
rim
Achse
des
Bösen
axis
of
evil
Achssystem
des
Fahrzeugs
vehicle
axis
system
Adressteil
des
Befehls
address
section
Als
Anlage
senden
wir
Ihnen
5
Freikarten
für
die
Messe
Enclosed
are
5
complimentary
tickets
for
the
fair
Amtsperiode
des
Präsidenten
Administration
Anfragender
(
der/die
Anfragende
)
enquirer
Angaben
zur
Person
particulars
Angehörige
des
anderen
Geschlechts
MOTOS
:
members
of
the
opposite
sex
Angehörige
des
gleichen
Geschlechts
MOTSS
:
members
of
the
same
sex
Angehörige
des
zutreffenden
Geschlechts
MOTAS
:
members
of
the
appropriate
sex
Angehöriger
des
Ordens
des
Britischen
Weltreiches
MBE
:
Member
(
of
the
Order
)
of
the
British
Empire
Anordnung
des
Präsidenten
Executive
Order
Anordnung
zur
Vorlage
der
Akten
an
ein
höheres
Gericht
certiorari
Anpassung
(
z.
B.
des
Auges
an
Lichtverhältnisse/Distanzen
)
accommodation
Anpassung
an
die
Entwicklung
der
Gehälter
wage
related
indexation
Anpressdruck
des
Stromabnehmers
pantograph
pressure
Anschluss
des
Flügels
an
den
Rumpf
junction
of
the
wing
with
the
fuselage
Anschlusspunkt
des
Steckkabels
plug-in-cable
terminal
Antrag
zur
Geschäftsordnung
procedural
motion
Arbeitsbuch
(
zur
Erfassung
der
Arbeitsstunden
)
time
book
Arbeitsdatei
des
Editors
editor
workspace
file
Arbeitszustand
des
Übertragungskanals
active
data
link
channel
Art
des
Nachweises
type
of
record
Art
des
Wertpapiers
kind
of
security
Aschegehalt
des
Brennstoffes
ash
content
of
fuel
Assistent
des
Leiters
der
Gesamtinbetriebsetzung
assistant
commissioning
manager
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
