| Neuigkeiten |
| 27.12.2006 |
|
Wir haben den woerterbuch.info Tooltip
ein wenig überarbeitet: Beim Aufruf
des Tooltips werden ab sofort standardmäßig maximal fünf statt bisher drei Ergebnisse eingeblendet.
Beim Klick auf ein beliebiges Wort innerhalb der Suchergebnisse wird nun die passende Ergebnisseite
mit weiteren Übersetzungen aufgerufen. |
| 12.12.2006 |
|
Mit dem woerterbuch.info Tooltip können Sie den Besuchern Ihrer Internet-Seite ab sofort eine
komfortable Online-Übersetzung Ihrer Website-Texte anbieten. Über einen Doppelklick auf ein
einzelnes Wort übersetzen Ihre Nutzer mit Hilfe des Tooltips beliebige Begriffe in Echtzeit,
ohne Ihre Seite dafür verlassen oder ein externes Programm aufrufen zu müssen. Ausprobieren
können Sie den Tooltip hier,
eine Anleitung zur Einbindung der Funktion in Ihre Website finden Sie hier.
Herzlichen Dank an Dominik Schröder aus München für die Idee und die tatkräftige Unterstützung. |
| 04.12.2006 |
|
Die Portale
eUni,
entwickler.com,
Anleger Lexikon,
Wallstreet Online und
Yahoo!
berichten über woerterbuch.info - vielen Dank an die zuständigen Redakteure. |
| 24.11.2006 |
|
Der Datenbestand von woerterbuch.info hat heute die Grenze von 1.000.000 Datensätzen überschritten.
Insgesamt stehen nun über 900.000
Deutsch-Englisch Übersetzungen und über 130.000
Synonyme zur Verfügung. Wir danken unseren Nutzern für die großartige aktive
Beteiligung am Wortschatz, ohne die dieser
Erfolg nicht möglich gewesen wäre. |
| 23.11.2006 |
|
Unsere woerterbuch.info Browser-Toolbars für den
Internet-Explorer, Netscape, Mozilla, Firefox und Maxthon wurden nun schon über 75.000 Mal heruntergeladen. Allen
Benutzern nochmals vielen Dank für ihr reges Interesse! |
| 10.11.2006 |
|
Aufgrund des Sponsorings der Zappmedia GmbH
aus Berlin haben wir ab sofort die Möglichkeit, unsere technische Infrastruktur
noch weiter auszubauen. Nach einem neuen Server für die Sprachausgabe haben wir nun
zwei weitere Server in Betrieb genommen, um eine noch bessere Lastverteilung realisieren zu
können. Wir danken Zappmedia hiermit nochmals herzlich für die großartige Unterstützung. |
| 25.10.2006 |
|
Wir haben heute eine neue Applikationsversion eingespielt, die einige kleine Fehler
behebt und Detailverbesserungen bietet. |
| 10.10.2006 |
|
Wir haben heute einen neuen Server für die Sprachausgabe
in Betrieb genommen. Die neue Hardware ist deutlich leistungsfähiger als das alte System, weshalb für alle
Nutzer ein Geschwindigkeitszuwachs bei der Nutzung dieser Funktion spürbar sein sollte. |
| 09.10.2006 |
|
Im Rechenzentrum unseres Providers ist heute morgen ein Kurzschluss in der zentralen Stromverteilungsanlage
aufgetreten. Unsere gesamte Infrastruktur ist daher gegen 06:15 Uhr ausgefallen. Aktuell (08:30 Uhr) ist
zumindest ein Teil unserer Server wieder erreichbar, so daß wir den Traffic nun auf diese Maschinen routen
können. Update (11:30 Uhr): Unsere Server sind nun wieder uneingeschränkt erreichbar. |
| 06.10.2006 |
|
Unser Wörterbuch wird heute zwei Jahre alt. Seit dem 06.10.2004 haben wir viel entwickelt und verbessert.
So beispielsweise eine Sprachausgabe,
eine Browser-Toolbar für den Internet Explorer und Firefox,
kurze Zeit später eine automatische Korrekturhilfe der Suchbegriffe,
eine PDA-Version,
eine XML-Schnittstelle und
eine Instant Messenger Integration. Nicht zuletzt
haben wir den Wortschatz mit tatkräftiger Hilfe
auf über 950.000 Übersetzungen und Synonyme erweitert. Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich
bei allen Nutzerinnen und Nutzern bedanken, die uns mit vielen wertvollen Beiträgen, Anregungen und
freundlichen eMails unterstützt haben. |
| 27.09.2006 |
|
Die Zappmedia GmbH
aus Berlin hat ab sofort ein Sponsoring für woerterbuch.info übernommen, für das wir uns
an dieser Stelle ganz herzlich bedanken möchten. Zappmedia bietet preiswerte und schnelle
Fachübersetzungen und ist ISO 9001 zertifiziert. |
| 22.09.2006 |
|
Wir haben heute eine neue Applikationsversion eingespielt, die einige kleine Fehler
behebt und Detailverbesserungen bietet. |
| 27.08.2006 |
|
150 Jahre Hamburger Geschichte sind vom Säurefraß bedroht: Wir unterstützen mit woerterbuch.info
aktiv die Kampagne Hamburg ohne Worte
der Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky. Helfen auch Sie
mit, bedeutende literarische Werke vor dem Zerfall zu bewahren. |
| 07.08.2006 |
|
Die Portale
elektrotechnik.de,
Anleger Lexikon,
Security Focus,
Wallstreet Online und
Yahoo!
berichten über woerterbuch.info - vielen Dank an die zuständigen Redakteure. |
| 25.07.2006 |
|
Der Datenbestand von woerterbuch.info beinhaltet augenblicklich über 820.000
Deutsch-Englisch Übersetzungen und knapp 130.000 Synonyme. Wir danken
allen unseren Benutzern nochmals herzlich für die rege Beteiligung
am Wortschatz. |
| 01.07.2006 |
|
Aufgrund der deutlich gestiegenen Zugriffszahlen zieht woerterbuch.info heute auf neue
Server-Systeme um. Dabei wird die gesamte Hardware ausgetauscht und durch leistungsfähigere
Dual-Prozessor Server ersetzt. Ausfälle sind nicht zu erwarten. |
| 21.06.2006 |
|
Wir haben heute eine neue Applikationsversion eingespielt, die einige kleine Fehler
behebt und eine verbesserte Suche bietet. |
| 15.06.2006 |
|
Die Portale
testticker.de,
meinestadt.de,
Wallstreet Online,
Yahoo! und die
PC Professionell
berichten über woerterbuch.info - vielen Dank an die zuständigen Redakteure. |
| 09.06.2006 |
|
Unser Wörterbuch ist nun über die Instant Messenger Jabber
([email protected]), ICQ (339223711),
AIM (woerterbuchinfo), Y!M
(woerterbuch.info) und den MSN-Messenger ([email protected]) nutzbar.
Öffnen Sie einfach ein Chat-Window zur jeweiligen ID und geben Sie Ihr Suchwort ein, um eine Übersetzung abzufragen. Mit dem
Zusatz "-syn" erhalten Sie Synonyme. Vielen Dank an Marco Balmer von Swissjabber
für die Hilfe bei der Realisierung dieser Dienste. |
| 06.06.2006 |
|
Unsere woerterbuch.info Browser-Toolbars für den
Internet-Explorer, Netscape, Mozilla, Firefox und Maxthon wurden nun schon über 50.000 Mal heruntergeladen. Allen
Benutzern nochmals vielen Dank für ihr reges Interesse! |
| 19.05.2006 |
|
In den letzten Tagen wurde unser Wörterbuch leider Opfer einer DOS-Attacke. Dabei wurden
derartig viele automatisierte Anfragen an unsere Server gesendet, daß wir Teile unserer
Infrastruktur zeitweise vom Netz nehmen mußten. Unterdessen ist unser Angebot aus allen
Netzen wieder relativ zuverlässig erreichbar. |
| 15.05.2006 |
|
Ab sofort ist woerterbuch.info auch über die Umlaut-Domain wörterbuch.info
erreichbar. Da dies aber nicht mit allen Systemen und schon gar nicht in allen Ländern funktioniert, wird die neue
Domain lediglich auf woerterbuch.info weitergeleitet. |
| 05.05.2006 |
|
Die Portale
News-Ticker.org,
entwickler.de,
Symlink,
Contentmanager,
Wallstreet Online,
Yahoo! und das
PHP Magazin
berichten über woerterbuch.info - vielen Dank an die zuständigen Redakteure. |
| 01.05.2006 |
|
Ab sofort können Sie woerterbuch.info auch über den freien Instant Messaging Dienst
Jabber nutzen. Die Integration wurde vom Schweizer
Marco Balmer realisiert, der auch den Jabber-Server Swissjabber
betreibt. woerterbuch.info kann ab sofort kostenlos über die Jabber-ID "[email protected]" abgefragt werden,
Details zur Installation und Nutzung des Dienstes finden Sie hier. |
| 18.04.2006 |
|
Durch die Integration in das mobile Informationsportal push2you
können Sie woerterbuch.info ab sofort auch über das Handy abfragen. Unterwegs im Ausland oder auf Geschäftsreise stand
bislang bereits eine für mobile Geräte optimierte Version
unseres Wörterbuches zur Verfügung. Der neue Push-Dienst ermöglicht nun auch einen komfortablen Zugriff über
javafähige Mobiltelefone. |
| 04.04.2006 |
|
Aufgrund zahlreicher Anfragen stellen wir für woerterbuch.info ab sofort auch eine XML-Schnittstelle
zur Integration unseres Dienstes in externe Angebote bereit. Applikations- oder Website-Betreiber
können somit auch ihren Nutzern einen direkten Zugriff auf unseren Datenbestand mit aktuell über 800.000
Übersetzungen und knapp 130.000 Synonymen anbieten. Bei Interesse sprechen Sie uns bitte an, Details zur
Schnittstelle erhalten Sie auf Anfrage. |
| 17.03.2006 |
|
Die Suchmaschine fastbot
bietet ihren Nutzern in Kooperation mit woerterbuch.info ab sofort ein neues Feature. Zu jeder Suchanfrage
werden automatisch passende Suchwort-Assoziationen ermittelt. Diese sollen den Nutzern helfen, ihre
Suchanfragen bei Bedarf weiter zu präzisieren. |
| 15.03.2006 |
|
Wir haben eine neue Applikationsversion eingespielt, die einige kleine Fehler behebt und insbesondere bei der automatischen
Korrekturhilfe einige Verbesserungen mitsich bringt. |
| 21.02.2006 |
|
Der Datenbestand von woerterbuch.info beinhaltet augenblicklich über 800.000
Deutsch-Englisch Übersetzungen und über 127.500 Synonyme. Wir danken
allen unseren Benutzern nochmals herzlich für die rege Beteiligung
am Wortschatz. |
| 06.02.2006 |
|
Die beliebte deutsche Suchmaschine MetaGer
bietet ihren Nutzern in Kooperation mit woerterbuch.info ab sofort einen neuen Service: Zu jeder
Suchanfrage können auf Wunsch automatisch passende Synonyme abgerufen werden. Dies ermöglicht
eine assoziative Fortsetzung der Suche, falls keine oder nur wenige Treffer gefunden wurden. |
| 02.02.2006 |
|
Wir haben testweise eine neue Werbeform eingebunden: Unsere Sponsoren-Links werden
über den Suchergebnissen eingeblendet und sollen helfen, die weiterhin deutlich steigenden
Kosten für den Serverbetrieb von woerterbuch.info zu finanzieren. Wir hoffen, dies wird nicht
als allzu störend empfunden und würden uns über Ihr Interesse an den Anzeigen freuen. |
| 31.01.2006 |
|
Das Software-Portal der Frankfurter Allgemeinen Zeitung
bewertet unsere kostenlosen Browser-Toolbars
mit einem Rating von 4,5 von 5 Sternen (Note "ausgezeichnet"). |
| 25.01.2006 |
|
Die Portale
Perlentaucher,
Wallstreet Online,
Yahoo! und die
Hamburger Morgenpost
berichten über woerterbuch.info - vielen Dank an die zuständigen Redakteure. |
| 14.01.2006 |
|
Wir haben eine neue Applikationsversion eingespielt, die einige kleine Fehler behebt und die Suchzeit des Systems
nochmals verkürzt. Auch die Abfrage der automatischen Korrektur bei Tippfehlern arbeitet nun noch ein wenig schneller. |
| 12.01.2006 |
|
Unsere woerterbuch.info Browser-Toolbars für den
Internet-Explorer, Netscape, Mozilla, Firefox und Maxthon wurden nun schon über 30.000 Mal heruntergeladen. Allen
Benutzern nochmals vielen Dank für ihr reges Interesse! |
| 02.01.2006 |
|
Wir wünschen allen unseren Nutzerinnen und Nutzern ein schönes und glückliches neues Jahr 2006 und bedanken uns
vielmals für die tolle Unterstützung, die vielen freundlichen
eMails und die zahlreichen Empfehlungen des letzten Jahres. |
| Neuigkeiten 2005 |
|
Hier finden Sie unsere Neuigkeiten aus dem Jahr 2005. |
| [ Zum Seitenanfang ] |
|
Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme |