Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "on-the-fly":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
I/he/she
would
fly
ich/er/sie
flöge
able
to
fly
flugfähig
fly
Fliege
fly
Hosenlatz
fly
Platte
(
über
Knopfleiste
etc.
)
fly
Zelttür
fly
clever
fly
gerissen
fly
gewieft
fly
Überzelt
saw
fly
Sägewespe
to
fly
befliegen
(
Strecke
)
to
fly
flattern
(
Haare
,
Fäden
im
Wind
)
to
fly
fliegen
to
fly
about
herumfliegen
to
fly
across
herüberfliegen
to
fly
apart
auseinander
fliegen
to
fly
around
herumfliegen
to
fly
away
davonfliegen
to
fly
away
verfliegen
to
fly
off
fortfliegen
to
fly
off
wegfliegen
to
fly
out
ausfliegen
to
fly
over
herüberfliegen
to
fly
over
überfliegen
to
fly
through
durchfliegen
to
fly
to
zufliegen
to
let
fly
fliegen
lassen
Spanish
fly
spanische
Fliege
ability
to
fly
Flugfähigkeit
artificial
fly
künstliche
Fliege
assassin
fly
Mordfliege
bot
fly
Biesfliege
caddies
fly
Köcherfliege
caddis
fly
Köcherfliege
carrion
fly
Aasfliege
centering
on
the
fly
Lagekorrektur
während
des
Transportes
crane
fly
Erdschnake
damsel
fly
Schlankjungferlibelle
damsel
fly
Seejungfer
dance
fly
Tanzfliege
day
fly
Eintagsfliege
dung
fly
Dungfliege
flesh
fly
Aasfliege
flesh
fly
Fleischfliege
flower
fly
Mistbiene
fly
(
of
pants
)
Hosenschlitz
fly
agaric
Fliegenpilz
fly
ash
Flugasche
fly
book
Büchse
für
künstliche
Fliegen
(
Angeln
)
fly
by
night
Nachtschwärmer
fly
fishing
Fliegenfischen
fly
flap
Fliegenklatsche
fly
flaps
Fliegenklatschen
fly
front
verdeckte
Knopfleiste
fly
height
Flughöhe
(
von
Schreib/Lesekopf
)
fly
knife
Obermesser
(
Querschneider
)
fly
knife
Rotormesser
fly
rod
Fliegenrute
fly
screen
Fliegenfenster
fly
screen
Fliegengitter
fly
screen
Fliegenschutzgitter
fly
screens
Fliegenfenster
fly
sheet
Überzelt
fly
shunting
Rangieren
mit
Abstoßen
fly
swat
Fliegenklatsche
fly
swats
Fliegenklatschen
fly
weight
Fliegengewicht
fly
weights
Fliegengewichte
fly
wheel
Schwungrad
fly-by-light
über
Lichtwellenleiter
gelieferte
Steuersignale
fly-by-night
Eintagsfliege
(
fig.
)
fly-by-night
flüchtiger
Schuldner
fly-by-wire
Fliegen
mittels
Computer
fly-by-wire
Kabelsteuerung
fly-by-wire
Steuersignale
werden
elektronisch
weitergeliefert
fly-over
noise
Fluglärm
(
beim
Überflug
)
fly-pitcher
Straßenverkäufer
fly-tipping
illegales
Müllabladen
fruit
fly
Fruchtfliege
hanging
fly
Schnabelhaft
house
fly
Stubenfliege
ibis
fly
Schnepfenfliege
ichneumon
fly
(
Echte
)
Schlupfwespe
march
fly
Märzfliege
moth
fly
Schmetterlingsmücke
nest
fly
Nestfliege
no-fly
list
No-Fly-Liste
no-fly
zone
Flugverbotszone
no-fly
zone
gesperrter
Luftraum
on-the-fly
print
fliegender
Druck
parasite
fly
Schmarotzerfliege
parasitic
fly
Schmarotzerfliege
robber
fly
Raubfliege
rust
fly
Nacktfliege
scorpion
fly
Skorpionfliege
scorpion
fly
Skorpionsfliege
snake
fly
Kamelhalsfliege
snipe
fly
Ibisfliege
stable
fly
Wadenbeißer
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme