Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "blast-furnace":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: blast furnace Hochofen (blast) furnace coke Hochofenkoks a furnace in full blast Hochofen in vollem Brand blast furnace burdening Hochofenmöllerung blast furnace (slag) cement Hochofenzement (HOZ) blast-furnace (slag) cement Hochofenzement (HOZ) Blast it! Verdammt! Blast it! Zur Hölle damit! blast Bö blast Druckwelle blast Explosion blast Gebläseluft blast Standpauke blast Tuten blast Windstoß out of blast ausgebrannt out of blast außer Betrieb to blast abstrahlen (mit Sand usw.) to blast bomben (Sportjargon: schießen) to blast donnern to blast scharf kritisieren to blast schlagen to blast sprengen to blast verdorren lassen to blast vernichten air blast Luftstoß at full blast auf Hochtouren blast (of wind) Windstoß blast crisis Blastenkrise blast freezing Luftstromgefrieren blast house Gebläsehalle blast injury Detonationstrauma blast lamp Lötlampe blast on a horn Hornsignal blast on a trumpet Trompetenstoß blast pipe Blasrohr blast pipe Düse blast wave Detonationswelle hot blast Heißwind in full blast auf vollen Touren muzzle blast Mündungsknall to blast (ball) mit Wucht schießen to blast clean sandstrahlen to blast the contacts Kontakte strahlen to have a blast (coll.) einen Mordsspaß haben (ugs.) air blast cooling Fremdkühlung mit Luft air blast transformer druckluftgekühlter Transformator air-blast freezer Luftgefrierapparat blast cell leukemia Blastenleukämie hot-blast stove Winderhitzer vapor-blast equipment Atümat (Wasser/Sand-Strahleinrichtung) air-blast circuit breaker Luftstromschalter blast my bollocks! (sl.) (male exclamation) da soll mich doch der Affe lausen! blast-hole drilling machine Sprenglochbohrmaschine mushroom cloud (atomic blast) Wolkenpilz oil-blast circuit breaker Ölströmungsschalter furnace Backofen furnace Feuerprobe furnace Feuerraum (Ofen) furnace Feuerstätte (Ofen, Heizkessel etc.) furnace Feuerung furnace Feuerungsanlage furnace Glutofen furnace Heizkessel furnace Hochofen furnace Schmelzofen furnace harte Prüfung furnace heißer Raum tried in the furnace gründlich erprobt Carius furnace Bombenofen bathing furnace Badeofen bloomery furnace Rennofen carburizing furnace Zementierofen (Einsatzhärten) cementation furnace Zementierofen (Einsatzhärten) charge (of furnace) Schicht combustion furnace Verbrennungsofen converting furnace Konverterofen crucible furnace Tiegelofen electric furnace Elektroofen enameling furnace Emaillierofen enameling furnace Farbenschmelzofen enamelling furnace Emaillierofen enamelling furnace Farbenschmelzofen furnace arch Feuerungsgewölbe furnace bridge Feuerungswehr furnace crown Feuerraumdecke furnace gas Gichtgas furnace geometry Feuerraumgeometrie furnace lining Feuerungsauskleidung furnace roof Feuerraumdecke furnace roof Feuerungsdecke furnace slag Ofenschlacke furnace soot Ofenruß furnace temperature Feuerraumtemperatur furnace throat Feuerluke jacket furnace Mantelofen melting furnace Schmelzofen muffle furnace Muffelofen oil furnace Ölofen oil furnace ölgeheizter Ofen Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme