Deutsch ↔ Englisch Deutsch ↔ Französisch Deutsch ↔ Spanisch Deutsch ↔ Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "cock-and-bull":

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
cock and bull storyLügengeschichteSprachausgabe
cock-and-bull storiesJägerlateinSprachausgabe
cock-and-bull storyAmmenmärchenSprachausgabe
cock-and-bull storyJägerlateinSprachausgabe
cock-and-bull storySeemannsgarnSprachausgabe
cock-and-bull story (coll.)Lügenmärchen (ugs.)Sprachausgabe
bullBulleSprachausgabe
bullBulle an der BörseSprachausgabe
bullHausse-SpekulantSprachausgabe
bullHaussierSprachausgabe
bullStierSprachausgabe
cockGockelSprachausgabe
cockGockelhahnSprachausgabe
cockHahnSprachausgabe
cockHahn (männlicher Vogel)Sprachausgabe
cockKikeriki (Kinderspr.: Hahn)Sprachausgabe
cockerigierter Penis (vulgär)Sprachausgabe
cock (sl.)PenisSprachausgabe
cock (sl.)PimmelSprachausgabe
cock (sl.)SchwanzSprachausgabe
cock (sl.)erigierter Penis (vulg.)Sprachausgabe
to cock up (Br.)verpfuschenSprachausgabe
He took the bull by the horns.Er packte den Stier bei den Hörnern.Sprachausgabe
bull and blanco (Br.)Drill und SchuhputzSprachausgabe
bull and blanco (Br.)militärische RoutineSprachausgabe
bull barrelschwerer Lauf (eines Gewehrs)Sprachausgabe
bull dykeKampflesbeSprachausgabe
bull elephantElefantenbulleSprachausgabe
bull enclosureStierzwingerSprachausgabe
bull hideBullenhautSprachausgabe
bull marketBullenmarktSprachausgabe
bull marketBörsensituation regiert von sog. BullenSprachausgabe
bull marketHausseSprachausgabe
bull marketMarkt mit stetig steigenden KursenSprachausgabe
bull marketsteigende KurstendenzSprachausgabe
bull mooseElchbulleSprachausgabe
bull neckedstiernackigSprachausgabe
bull noseabgerundete KanteSprachausgabe
bull of excommunicationBannbulleSprachausgabe
bull operatorHaussierSprachausgabe
bull roarerSchwirrholzSprachausgabe
bull sharkBullenhaiSprachausgabe
bull sharkGemeiner GrundhaiSprachausgabe
bull sharkStierhaiSprachausgabe
bull splitBullenspaltSprachausgabe
bull thistleStechdistelSprachausgabe
bull trapBullenfalleSprachausgabe
bull-calfBullenkalbSprachausgabe
bull-headedstierköpfigSprachausgabe
bull-neckedstiernackigSprachausgabe
bull-roarerSchwirrholzSprachausgabe
bull´s eyeMitte der ZielscheibeSprachausgabe
fattened bullMastbulle (gemästet)Sprachausgabe
fattening bullMastbulle (zum Mästen)Sprachausgabe
prize bullPreisstierSprachausgabe
stock bullZuchtbulleSprachausgabe
to go like a bull at a gatemit der Tür ins Haus fallenSprachausgabe
to make a bulleinen Bock schießenSprachausgabe
to take the bull by the hornsden Stier bei den Hörnern packenSprachausgabe
to take the bull by the hornsdie Flucht nach vorn antretenSprachausgabe
whale bullWalbulleSprachausgabe
ball cockKugelhahnSprachausgabe
basin cockStandhahnSprachausgabe
blow-off cockLuftablasshahnSprachausgabe
cock (bird)VogelmännchenSprachausgabe
cock crowHahnenschreiSprachausgabe
cock pigeonTauberSprachausgabe
cock pigeonTauberichSprachausgabe
cock pigeonTäuberSprachausgabe
cock pigeonTäuberichSprachausgabe
cock-up (Br.) (coll.)PfuschSprachausgabe
cock-up (coll.)SchildbürgerstreichSprachausgabe
drain cockAblasshahnSprachausgabe
drain cockEntleerungshahnSprachausgabe
fighting-cockKampfhahnSprachausgabe
fuel cockKraftstoffhahnSprachausgabe
gas cock (Am.)BenzinhahnSprachausgabe
gasoline cock (Am.)BenzinhahnSprachausgabe
hay-cockHeuhaufenSprachausgabe
indicator cockIndizierhahnSprachausgabe
mountain cockAuerhahnSprachausgabe
petrol cock (Br.)BenzinhahnSprachausgabe
pinch cockQuetschhahnSprachausgabe
pinch cockSchraubklemmeSprachausgabe
sea cockSeeventilSprachausgabe
stop cockAbstellhahnSprachausgabe
the cock of the walkder Hahn im KorbeSprachausgabe
to cock a gunein Gewehr spannenSprachausgabe
to cock a snookeine Nase drehenSprachausgabe
to cock a snookeine lange Nase machenSprachausgabe
water cockWasserhahnSprachausgabe
Bull-headed ShrikeBüffelkopfwürgerSprachausgabe
a bull in a china shopein Elefant im PorzellanladenSprachausgabe
bull nose center (Am.)ZentrierspitzeSprachausgabe
bull nose centre (Br.)ZentrierspitzeSprachausgabe
bull time spreadhausseorientierte OptionsspanneSprachausgabe
like a bull in a china shopwie ein Elefant im PorzellanladenSprachausgabe
Andean Cock of the RockAndenklippenvogelSprachausgabe
Cock-tailed TyrantHahnenschwanztyrannSprachausgabe
Guianan Cock of the RockCayenneklippenvogelSprachausgabe
Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme