Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "fine-tune":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: to fine-tune die Feinabstimmung vornehmen to fine-tune (dose) Dosis einstellen to fine-tune (dialysis parameters) (genau) abstimmen (Dialyseparameter) to fine-tune (fig.) (a patient) einstellen (fig.) (einen Patienten) Fine feathers make fine birds. Kleider machen Leute. out of tune verstimmt to tune abgleichen to tune abstimmen to tune einschwingen to tune einstimmen to tune in einstellen to tune into einschwingen to tune up (Instrument) stimmen to tune up (ein Musikinstrument) stimmen tune Lied tune Melodie tune Stimmung tune Weise a lively tune eine lebendige Melodie act tune Zwischenaktmusik catchy tune Ohrwurm (Musik) dance tune Tanzlied dance tune Tanzmusik love tune Liebesmelodie plaintive tune klagender Ton seductive tune verführerische Melodie signature tune Erkennungsmelodie signature tune Kennmelodie to call the tune die erste Geige spielen to change tune andere Saiten aufziehen to change tune andere Seiten aufziehen to dance to another tune nach einer anderen Melodie tanzen to put out of tune verstimmen to sing a tune eine Melodie singen to sing a tune einen Ton singen to sing another tune ein anderes Lied singen to tune a piano ein Klavier stimmen tune deafness Melodientaubheit tune of love Liebesmelodie to pick out a tune (on the guitar) eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren playful, cheerful (tune, pattern) verspielt fine Bußgeld fine Geldbuße fine Geldstrafe fine Mahngebühr fine Strafe fine Strafgeld fine ausgezeichnet fine dünn fine fein fine gut fine in Ordnung fine schön fine zart in fine als Geldstrafe to fine Bußgeld verhängen to fine mit Geldstrafe belegen to fine mit einer Geldstrafe belegen to fine sb. jemandem eine Geldstrafe auferlegen to fine sb. jemanden mit einer Geldstrafe bestrafen to let sb. off with a fine mit einer Geldstrafe davonkommen lassen (fine) pantihose Feinstrumpfhose (fine) pantyhose Feinstrumpfhose A fine excuse! Eine hübsche Ausrede! A fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund! He had a fine old time. Er amüsierte sich gut. He is a fine chap. Er ist ein feiner (famoser) Kerl. a fine lady eine feine Dame a heavy fine eine schwere Geldstrafe administrative fine Verspätungszuschlag default fine Verspätungszuschlag extra fine besonders fein extra fine extra fein extremely fine hauchfein feeling fine sich wohl fühlen fine adjustment Feinabgleich fine adjustment Feinanpassung fine adjustment Feineinstellung fine adjustment Feinregulierung fine aggregates feine Zuschlagstoffe fine arts bildende Künste fine arts schöne Künste fine bubble feinblasig fine chemicals Feinchemikalien fine cleaning Feinreinigung fine distinction winziger Unterschied fine gold Feingold fine grained feinkörnig fine grinding Feinstmahlung fine mechanical feinmechanisch fine mechanics Feinmechanik fine particles Schwebeteilchen fine particulate Feinstaub fine pitch Feinraster fine quality gute Qualität fine resolution hohe Auflösung fine rib Feinripp fine search Feinsuche fine sieve Feinsieb fine silver Feinsilber Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme