Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "himmel-und-hölle-spiel":
Deutsch Italienisch Direkte Treffer: Himmel-und-Hölle-Spiel campana Himmel-und-Hölle-Spiel gioco della campana Teilweise Übereinstimmungen: Himmel cielo Himmel paradiso siebte Himmel settimo cielo aus heiterem Himmel come un fulmine a ciel sereno vom Himmel gesandt piovuto dal cielo vom Himmel gesandt provvidenziale Spiel gioco Spiel giuoco Spiel match Spiel mazzo Spiel mazzo di carte Spiel partita abgekartetes Spiel complotto abgekartetes Spiel trappola aufs Spiel setzen compromettere aufs Spiel setzen mettere a repentaglio aufs Spiel setzen mettere in pericolo aufs Spiel gesetzt werden essere in pericolo aufs Spiel gesetzt werden essere messo a repentaglio Hölle inferno ab und zu di quando in quando ab und zu occasionalmente ab und zu ogni tanto und con und e und ed und in aggiunta a und oltre a Auf und Ab alti e bassi hier und da in giro hier und da intorno a hier und da qua e là hin und her avanti e indietro und auch e anche und auch insieme a und dann e allora und dann e dopo und dann e poi und dann in seguito und dann poi und so weiter e così via und so weiter eccetera Hammer und Sichel falce e martello Hoch- und Tiefbau ingegneria civile Lese- und Schreibkundigkeit saper leggere e scrivere Mannschaften und Unteroffiziere truppa Mund- und Klauenseuche afta epizootica Obst- und Gemüsehändler fruttivendolo Obst- und Gemüsehändler fruttivendolo ambulante Obst- und Gemüsehändlerin fruttivendola Obst- und Gemüsehändlerin fruttivendola ambulante Pro und Kontra pro e contro Probleme und Sorgen peripezie Unterkunft und Verpflegung vitto e alloggio Wein- und Spirituosengeschäft negozio di bevande alcoliche Wein- und Spirituosenhändler commerciante in bevande alcoliche Wein- und Spirituosenhändlerin commerciante in bevande alcoliche auf und ab gehen andare su e giù auf und ab gehen camminare su e giù aufglühen und würzen scaldare e aromatizzare bis und mit fino e incluso dann und wann a volte dann und wann di quando in quando dann und wann di tanto in tanto dann und wann ogni tanto donnern und blitzen tuonare e lampeggiare drunter und drüber alla rinfusa drunter und drüber in disordine drunter und drüber sottosopra frisch und gesund arzillo frisch und gesund robusto frisch und gesund sano frisch und gesund vivo e vegeto ganz und gar a fondo ganz und gar completamente ganz und gar in maniera approfondita ganz und gar minuziosamente hier und da setzen frammezzare hier und da setzen frammischiare hin und her bewegen dimenare hin und her bewegen muovere hin und her fahren fare il pendolare hin und her fahren fare la spola hin und her gehen andare su e giù hin und her gehen misurare hin und her ziehen strapazzare hin und her ziehen trascinare di qua e di là hin und her überlegen meditare a lungo su hin und her überlegen rimuginare su hin- und herdrehen agitarsi hin- und herdrehen dimenarsi hin- und herdrehen girarsi e rigirarsi im Großen und Ganzen in complesso im Großen und Ganzen in generale in Hülle und Fülle a volontà in Hülle und Fülle in abbondanza klar und deutlich espressamente kreuz und quer alla rinfusa Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme