Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "near-balance":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: near-balance Beinahe-Ausgeglichenheit near-balance beinahe ausgeglichen Teilweise Übereinstimmungen: balance Abgleich balance Abgleichzustand balance Ausgeglichenheit balance Ausgewogenheit balance Bilanz balance Differenzbetrag balance Gleichgewicht balance Guthaben balance Restbetrag balance Saldo balance Unruh (der Uhr) balance Waage balance (to) Ausgleich (für) balance (to) Gegengewicht (zu) balance out auswiegen in balance ausgeglichen new balance neuer Saldo off balance aus dem Gleichgewicht on balance per Saldo on balance unter dem Strich on balance unterm Strich, alles in allem out of balance aus dem Gleichgewicht out-of-balance Unwucht to balance abgleichen to balance abwägen to balance ausgleichen to balance balancieren to balance begleichen (Rechnung) to balance die Balance halten to balance im Gleichgewicht halten to balance saldieren to balance out aufwiegen to balance out ausgleichen to balance out ins Gleichgewicht bringen to be in the balance in der Schwebe sein a letter balance eine Briefwaage account balance Kontosalden account balance Kontosaldo account balance Kontostand account in balance ausgeglichenes Konto active balance Aktivsaldo actual balance Effektivbestand actual balance Istsaldo additional balance Nachtragsbilanz adverse balance Passivsaldo adverse balance Unterbilanz adverse balance ungünstige Bilanz aggregate balance Gesamtsaldo air balance Luftausgleich air balance Luftbilanz amount of balance Saldobetrag annual balance Jahresbilanz average balance Durchschnittsguthaben balance beam Schwebebalken balance control Balanceregler balance control Saldenprüfung balance date Abschlusstag balance date Bilanztag balance desiccator Lufttrockner (Feinwaage) balance due schuldiger Betrag balance fish Glatter Hammerhai balance forward Saloübertrag balance in hand Kassenbestand balance in your favor Saldo zu Ihren Gunsten balance in your favour Saldo zu Ihren Gunsten balance model Bilanzierungsmodell balance of account Saldo balance of accounts Kontenstand balance of accounts Rechnungsabschluß balance of activities Leistungsbilanz balance of an account Saldo balance of an account Saldo eines Kontos balance of an invoice Rechnungsbetrag balance of an invoice Rechnungssaldo balance of an invoice Saldo einer Rechnung balance of debt Schuldensaldo balance of migration Wanderungssaldo balance of mind Ausgewogenheit des Gemüts balance of motions Ausgleich der Bewegungen balance of payment Zahlungsbilanz balance of payments Zahlungsbilanz balance of power Gleichgewicht der Kräfte balance of power Kräftebalance balance of power Kräfteverhältnis balance of power Machtgleichgewicht balance of power Machtverhältnisse balance of services Leistungsbilanz balance of terror Gleichgewicht des Schreckens balance of trade Handelsbilanz balance patch Auswuchtpflaster balance patch Unwuchtpflaster balance pin Waagebalkenstift balance piston Ausgleichkolben balance plough (Br.) Kipppflug balance point Abgleichpunkt balance processing Saldenverarbeitung balance reaction Gleichgewichtsreaktion balance shaft Ausgleichswelle Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme