tritt - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tritt":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
tritt	kicks
tritt	treads
Tritt	footfall
Tritt	footstep
Tritt	hack
Tritt	kick
Wortzusammensetzungen:
tritt ab	cedes
tritt auf	appears
tritt bei	accedes
tritt dazwischen	intermediates
tritt ein	eventuates
tritt leise	pussyfoots
tritt vor	antecedes
tritt zurück	recedes
tritt zurück	rescinds
tritt zurück	resigns
tritt zurück	retires
tritt zurück	retrogresses
Sprachgebrauch:
Er tritt auf der Stelle.	He has been getting nowhere.
Er tritt auf der Stelle.	He has been treading water.
Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.	My dog follows me whereever I go.
Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.	My dog follows me wherever I go.
Tritt (Gestell mit Stufen)	stepladder
Tritt über Zaun	stile
auf Schritt und Tritt	at every turn
auf Schritt und Tritt	wherever one goes
ein Tritt gegen das Schienbein bekommen	to get a hack on the shin
ein Tritt in den Arsch	a kick in the arse
ein Tritt in den Hintern	a kick in the pants
er/sie tritt	he/she treads
er/sie tritt auf	he/she appeares
er/sie tritt ein	he/she enters
er/sie tritt entgegen	he/she confronts
er/sie tritt heraus	he/she comes out
er/sie tritt hervor	he/she steps out
er/sie tritt zurück	he/she resigns
im gleichen Schritt und Tritt	in step
in Tritt kommen, auf Touren kommen	to get into gear
jdn. aus dem Tritt bringen, jdn. aus dem Konzept werfen	to knock sb. out of his/her stride
tritt auf in	occurs in
tritt wieder auf	reappears
tritt zu Tage	outcrops