Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "beschaffung+?berpr?fung+oder+darstellung+des+inhalts+einer+datenbank":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Beschaffung
procurement
Beschaffung
provisioning
Darstellung
depiction
Darstellung
embodiment
Darstellung
image
Darstellung
phantom
Darstellung
picture
Darstellung
portrayal
Darstellung
presentment
Darstellung
representation
Darstellung
statement
Datenbank
data
bank
Datenbank
data
base
Datenbank
data
warehouse
Datenbank
database
einer
another
einer
any
einer
of
a
einer
of
one
einer
to
one
oder
or
Wortzusammensetzungen:
ODER-Verknüpfung
disjunktion
des
Krankenhauses
nosocomial
des
Rippenfells
pleural
des
Öfteren
many
a
time
des
Öfteren
many
times
einer
Wellenlänge
monochromatic
entweder...oder
either...or
exklusives
ODER
anticoincidence
exklusives
ODER
exclusive-or
falsche
Darstellung
misstatement
graphische
Darstellung
arithmetic
chart
graphische
Darstellung
graph
isometrische
Darstellung
isometric
representation
künstlerische
Darstellung
artwork
nicht
einer
nary
noch
einer
another
o.
:
oder
or
od.
:
oder
or
sinnbildliche
Darstellung
allegory
und/oder
and/or
ungenaue
Darstellung
misrepresentation
verdrahtetes
ODER
wired-or
vererbte
Datenbank
legacy
database
zusammenfassende
Darstellung
summary
,
survey
,
review
Sprachgebrauch:
(
Bist
du
)
Männlein
oder
Weiblein?
MORF
: (
Are
you
)
male
or
female?
(
Bohr-
oder
Schraub-
)
Einsatz
(
für
Elektrowerkzeug
)
bit
(
Maßeinheit
des
Druckes
)
PSI
:
pounds
per
square
inch
(
bis
zum
)
Ende
des
Geschäftstages
(
until
)
close
of
business
(
cob
)
(
einer
Gefahr
)
aussetzen
to
expose
(
einer
Krankheit
)
anheim
fallen
to
fall
prey
to
(
rostfreie
)
Stahlrücken
(
z.
B.
einer
Armbanduhr
)
(
stainless
)
steel
back
(
schon
)
seit
einer
halben
Ewigkeit
from/since
the
year
dot
(
Br.
)
(
schon
)
seit
einer
halben
Ewigkeit
from/since
the
year
one
(
Am.
)
(
unerwünschte
)
Ausbrennen
des
Laufs
barrel
erosion
(
voll
)
auf
der
Höhe
des
Geschehens
sein
(
ugs.
)
to
be
up
to
speed
(
völlig
)
einer
Meinung
sein
to
see
eye
to
eye
Abbau
(
einer
Maschine
)
dismounting
(
of
a
machine
)
Abbau
einer
Warteschlange
dequeuing
Abbestellung
(
einer
Zeitschrift
)
cancellation
(
of
a
periodical
)
Abbindung
des
Sauerstoffes
oxygen
removal
Abblättern
(
des
Metalls
,
Alterung
)
exfoliation
(
flaking
due
to
aging
)
Abblättern
(
des
Metalls
,
Alterung
)
solid
fine
particle
erosion
(
flaking
due
to
aging
)
Abfangschaltantrieb
(
oder
AV-Schaltantrieb
)
intercept
stop
valve
operator
Abholung
einer
Fracht
local
freight
pickup
Abkantloch
(
einer
Druckplatte
)
film
register
hole
Abklingen
(
einer
Schwingung
)
attenuation
(
vibration
,
oscillation
)
Ablauf
(
einer
Frist
)
expiry
(
of
a
time
limit
)
Ableger
einer
Firma
spin-off
Ablöse
(
bei
Mieterwechsel/Wohnung
oder
Haus
)
fixtures
and
fittings
(
Br.
)
Abmanteln
des
Kabels
stripping
of
cable
Abnahme
des
Körperwassers
dehydration
Abschirmgeflecht
(
Ader
oder
Kabel
)
mesh
wire
shield
(
conductor
or
cable
)
Abschirmhalterung
einer
Fassung
shield
latch
of
a
socket
Abschleppdienst
(
Besatzung
des
Abschleppwagens
)
breakdown
men
Abschleppdienst
(
Besatzung
des
Abschleppwagens
)
wreckers
(
coll.
)
Abschlusszeugnis
einer
High
School
high
school
diploma
Abschnitt
einer
Münze
exergue
Abschwächen
des
Lenkgefühls
lightness
of
steering
feel
Absender
einer
Warensendung
consignor
Absender
einer
Warensendung
shipper
Absenkung
(
des
Grundwasserspiegels
)
lowering
(
of
the
groundwater
level
)
Absenkung
des
Grundwasserspiegels
drawdown
Absolvent
(
einer
Universität
)
graduate
(
of
a
university
)
Absolventen
(
einer
Universität
)
graduates
(
of
a
university
)
Abstimmung
des
Durchlassbereichs
passband
tuning
Abstinenztheorie
des
Zinses
abstinence
theory
of
interest
Abstinenztheorie
des
Zinses
agio
theory
of
interest
Absuchen
einer
Datei
file
searching
Abteilungstitel
(
einer
Unterabteilung
eines
in
mehreren
Teilen
erscheinenden
Buches
)
divisional
title
Abtreten
einer
Forderung
subrogation
Abwendung
des
Konkurses
avoidance
of
bankruptcy
Abwerfen
des
Reifens
von
der
Felge
roll-off
the
rim
Abzapfstrom
aus
einer
Wicklung
tapping
current
of
winding
Achse
des
Bösen
axis
of
evil
Achssystem
des
Fahrzeugs
vehicle
axis
system
Adressteil
des
Befehls
address
section
Aktiver
(
in
einer
Organisation
)
full
member
(
of
an
organization
)
Alkohol-
oder
Drogenmissbrauch
am
Steuer
driving
under
the
influence
(
DUI
)
Alles
oder
nichts.
To
win
the
mare
or
lose
the
halter.
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
