Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "beschaffung+?berpr?fung+oder+darstellung+des+inhalts+einer+datenbank":
Deutsch Französisch Direkte Treffer: Beschaffung approvisionnement Darstellung historique Darstellung représentation Datenbank banque de données Datenbank base de données einer un oder ou Wortzusammensetzungen: entweder oder ou ou entweder oder soit ou falsche Darstellung fausse déclaration falsche Darstellung faux rapport falsche Darstellung présentation erronée grafische Darstellung graphique Sprachgebrauch: Abbild einer Person effigie Absperrung vor einer gebührenpflichtigen Straße barrière de péage Abteilung des Obersten Gerichts Cour supérieure de justice Ende des Zitats fermez les guillemets Ende des Zitats fin de citation Erneuerung des Abonnements réabonnement Gehilfe des Inspizienten avertisseur Gericht für billiges oder natürliches Recht cour de la chancellerie Gerichtshof des Lordkanzlers cour de la chancellerie Gerippe des Flugzeuges fuselage Gründung einer Aktiengesellschaft constitution en société Gunst des Zweifelsfalls bénéfice du doute Herr des Hauses maître de maison Inhaber einer Konzession patron Inhaber einer Konzession patron de bistrot Inhaberin einer Konzession patronne Inhaberin einer Konzession patronne de bistrot Jahrespensum einer Person année-homme Kenntnis des Waldes connaissance des bois Kniffe des Fachs outils du métier Kopf oder Zahl pile ou face Leiter des Vorstellungsgesprächs interrogateur Leiterin des Vorstellungsgesprächs interrogatrice Mitglied des Rateteams invité Mitglied des Rateteams invitée Mitglied des linken Parteiflügels gauchiste Mitglied des rechten Parteiflügels conservateur Mitglied des rechten Parteiflügels conservatrice Mitglied des rechten Parteiflügels membre de la droite Mitglied einer Akademie académicien Mitglied einer Akademie académicienne Politik des äußersten Risikos acrobatie politique Rand des Feldes ligne de touche Rand des Feldes touche Verlust des Augenlichts perte de la vue Verlust des Sehvermögens perte de la vue Verlust des Sprechvermögens aphasie Verwandlung des äußeren Erscheinungsbildes transfiguration Wendekreis des Krebses tropique du Cancer Wendekreis des Steinbocks tropique du Capricorne Zeichen des Dankes marque de gratitude Zeichen des Dankes reconnaissance am Ort des Geschehens sur les lieux am Rand des au bord de am Rand des à deux doigts de des Lesens und Schreibens unkundig illettré des Priesteramtes entheben défroquer des dritten Grades au troisième degré des ersten Grades au premier degré eine Laune des Schicksals caprice du destin einer Gehirnwäsche unterziehen faire un lavage de cerveau einer Messe beiwohnen faire ses dévotions à einer Sache gewachsen sein se montrer à la hauteur einer Sache nicht gewachsen sein ne pas être de force à faire einer Sache nicht gewachsen sein ne pas être à la hauteur de einer Sache positiv gegenüberstehen bien disposé envers einer Sache zu Grunde liegen sous-tendre einer Sache zu Grunde liegen être à la base de einer nach dem anderen en succession einer nach dem anderen successivement einer wie der andere les deux einer wie der andere tous deux etwas des Geldes wegen tun faire quelque chose par amour du gain etwas des Geldes wegen tun faire quelque chose pour le profit à en retirer früher oder später tôt ou tard im Bruchteil einer Sekunde en un rien de temps im Bruchteil einer Sekunde en une fraction de seconde in einer ernsten Notlage sein être dans une situation difficile in einer ernsten Notlage sein être dans une situation périlleuse in einer sehr schwierigen Situation sein être dans une situation difficile in einer sehr schwierigen Situation sein être dans une situation périlleuse mehr oder weniger plus ou moins mit einer Hakennase au nez crochu mit einer Kapuze avec capuchon mit einer Kapuze encapuchonné mit einer Sicherung ausgestattet fusible incorporé mit einer Sonde untersuchen explorer avec une sonde mit einer Sonde untersuchen sonder mit einer Taschenlampe anleuchten braquer sa lampe de poche sur mit einer Taschenlampe anleuchten éclairer mit einer leichten Tönung von avec une légère nuance de nach einer Fliege schlagen écrabouillage nach einer Fliege schlagen écrasement oberste Richter des obersten Gerichtshofs Juge en chef de la Cour suprême oberste Richter des obersten Gerichtshofs président de la Cour suprême oberste Richterin des obersten Gerichtshofs Juge en chef de la Cour suprême oberste Richterin des obersten Gerichtshofs présidente de la Cour suprême Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme