Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "eine+klage+bei+gericht+oder+ein+gleichwertiges+verfahren+anh?ngig+machen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
bei
at
bei
by
bei
during
bei
for
bei
next
to
bei
on
bei
with
ein
a
ein
an
ein
any
ein
on
ein
...
mono
eine
an
eine
one
Wortzusammensetzungen:
Absenker
machen
to
layer
Angaben
machen
to
furnish
particulars
Anh.
:
Anhang
app.
:
appendix
Audienz
(
bei
)
audience
(
with
)
Aufnahmen
machen
to
take
pictures
Ausflüchte
machen
to
dodge
Ausflüchte
machen
to
shift
Aussage
(
Gericht
)
testimony
Autokollisions-Verfahren
autocollision
process
Baumwollabfallspinnerei
(
Verfahren
)
cotton
waste
spinning
Baumwollbuntspinnerei
(
Verfahren
)
spinning
of
colored
cotton
yarn
Baumwollspinnerei
(
Verfahren
)
cotton
spinning
Besorgungen
machen
to
run
errands
Bett
machen
to
make
a
bed
Botengänge
machen
to
run
errands
Ein-Zustand
on-state
Eindruck
machen
to
carry
weight
Eindruck
machen
to
impose
abgeneigt
machen
disincline
abspenstig
machen
to
alienate
alt
machen
to
age
angrenzendes
Verfahren
adjacent
procedure
angrenzendes
Verfahren
linked
procedure
anwesend
bei
present
at
arbeitete
ein
coached
arm
machen
to
impoverish
arm
machen
to
pauperize
atmet
ein
inhales
aufmerksam
machen
to
call
attention
ausfindig
machen
to
find
out
ausflippen
(
bei
)
to
freak
out
(
for
,
over
)
b.
:
bei
at
,
with
,
near
balsamiert
ein
embalms
balsamierte
ein
embalmed
behielt
ein
retained
behält
ein
retains
bei
Bewusstsein
conscious
bei
Bewusstsein
conscious
(
of
)
bei
Börsenschluss
at
the
close
bei
Fälligkeit
at
maturity
bei
Tisch
at
table
bei
Vertragsabschluss
when
the
contract
is
concluded
bei
Vorlage
at
sight
bei
weitem
by
far
bei
weitem
easily
bekannt
machen
to
acquaint
bekannt
machen
to
manifest
beständig
machen
to
proof
betrunken
machen
to
intoxicate
bettet
ein
embeds
bettet
ein
imbeds
bildet
ein
surmises
bildete
ein
surmised
breiter
machen
to
widen
dampft
ein
vaporizes
dampfte
ein
vaporized
dicht
machen
to
proof
drang
ein
invaded
drang
ein
irrupted
dringliche
Klage
action
in
rem
dringt
ein
infiltrates
dringt
ein
intrudes
dringt
ein
invades
dringt
ein
irrupts
dringt
ein
trespasses
dämmt
ein
embanks
dämmte
ein
embanked
ein
Bankangestellter
bank
clerk
,
bank
assistant
ein
Flüstern
a
whisper
ein
Freundschaftsdienst
a
friendly
turn
ein
Gefühl
(
to
have
)
a
hunch
ein
Geschmeide
a
piece
of
jewellery
ein
Glücksfall
a
stroke
of
luck
ein
Glückstreffer
a
bang
for
the
buck
ein
Heidengeld
a
fortune
(
fig.
)
ein
Hemmschuh
a
bar
to
further
proceedings
ein
Kaffeekränzchen
a
hen
party
ein
Kartenspiel
a
pack
of
cards
ein
Konfektionsanzug
a
ready-made
suit
ein
Kurpfuscher
a
quack
doctor
ein
Leckerbissen
a
sop
in
the
pan
ein
Mal
once
ein
Muss
a
must
ein
Parteiloser
mugwump
ein
Rat
a
piece
of
advice
ein
Schmetterlingsblütler
a
member
of
the
papilionaceae
family
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme