Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "grenzkontrolle+bei+der+einreise":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Grenzkontrolle
border
control
bei
at
bei
by
bei
during
bei
for
bei
next
to
bei
on
bei
with
der
that
der
the
der
this
der
this
one
der
which
der
who
Wortzusammensetzungen:
Audienz
(
bei
)
audience
(
with
)
Der
Eurotunnel
The
Channel
Tunnel
Der
Rosenkavalier
The
Cavalier
of
the
Rose
Mithilfe
(
bei
)
assistance
(
in
)
anwesend
bei
present
at
ausflippen
(
bei
)
to
freak
out
(
for
,
over
)
b.
:
bei
at
,
with
,
near
bei
Bewusstsein
conscious
bei
Bewusstsein
conscious
(
of
)
bei
Börsenschluss
at
the
close
bei
Fälligkeit
at
maturity
bei
Tisch
at
table
bei
Vertragsabschluss
when
the
contract
is
concluded
bei
Vorlage
at
sight
bei
weitem
by
far
bei
weitem
easily
der
Friedensfürst
the
Prince
of
Peace
der
Gekreuzigte
Christ
on
the
cross
der
Gesalbte
the
Anointed
One
der
Holocaust
the
Holocaust
der
Personalbedarf
manpower
requirements
der
Selbstschutz
the
vigilantes
der
Unglückszug
the
doomed
train
der
Vorletzte
the
last
but
one
der
Westsahara
Saharawi
der
allerbeste
the
very
best
der
übernächste
the
next
but
one
ertappen
(
bei
)
to
catch
(
at
)
fehlen
bei
to
miss
jeder
der
whoso
jedes
der
whosoever
legt
bei
subjoins
legte
bei
subjoined
mengt
bei
admixes
mengte
bei
admixed
mitmachen
(
bei
)
to
take
part
(
in
)
nahe
bei
nearby
Sprachgebrauch:
(
bedeutungsloses
Füllwort
der
US
Jugendsprache
)
irgendwie
like
(
das
Buch
der
)
Könige
(
bibl.
)
(
Book
of
)
Kings
(
das
Buch
der
)
Richter
(
bibl.
)
(
the
Book
of
)
Judges
(
den
Ball
)
mit
der
Hand
spielen/berühren
to
handle
(
football
)
(
der
Entwurf
)
sieht
vor
,
dass
provides
that
(
der
Heilige
)
Johannes
der
Täufer
(
Saint
)
John
the
Baptist
(
der
Öffentlichkeit
)
etw.
als
etw.
verkaufen
(
fig.
)
to
tout
sth.
as
sth.
(
der
)
Schulbeginn
ist
um
acht
school
starts
at
eight
(
ein
Mädchen
aus
der
Ferne
)
verehren
to
carry
a
torch
for
(
Am.
)
der
ihm
beipflichtete
who
agreed
with
him
Abbindezeit
(
bei
Zement
)
water
curing
Abfrage
(
bei
Umwandlung
)
detection
Abgrenzung
der
Gebiete
delimitation
of
areas
Abholung
(
in
der
Wohnung
)
collection
(
at
residence
)
Ablauf
(
bei
Rohrleitungen
,
Kanälen
)
escape
Ablauf
der
Kündigungsfrist
expiration
of
the
period
of
notice
Ablaufen
der
Glasur
glaze
run-off
Ablöse
(
bei
Mieterwechsel/Wohnung
oder
Haus
)
fixtures
and
fittings
(
Br.
)
Ablösen
(
der
Strömung
)
flow
separation
Ablösevorgang
(
bei
Überzügen
)
dissolving
process
Abmessung
der
Fracht
size
of
freight
Abnahme
der
elektrische
Spannung
depolarization
Abnahme
der
elektrische
Spannung
nerve
impulses
Abplatzen
der
Glasur
in
kleinen
Teilen
blistering
Abscheidung
aus
der
Gasphase
vapour
deposition
Abschieferung
(
bei
Textilien
)
silk
louse
Abschleudern
der
Grundierung
primer
spinoff
Abschlussball
der
High
School
prom
(
Am.
)
Abschnitt
der
Lauffläche
tread
section
Abschrift
der
Noten
transcript
of
grades
Absetzen
der
Glasur
sedimentation
Absprachen
der
Fluggesellschaften
airline
cartel
Abtretung
zugunsten
der
Gläubiger
assignment
for
the
benefit
of
creditors
Abwerfen
des
Reifens
von
der
Felge
roll-off
the
rim
Adressersetzung
bei
Adressmodifikation
address
substitution
Akt
der
Gerechtigkeit
act
of
justice
Alternativkontur
der
Schultern
bead
seat
optional
contour
Amateurspieler
(
Spieler
bei
den
Amateuren
)
reserve
(
football
)
Ameisenlöwe
(
Larve
der
Ameisenjungfer
)
ant
lion
Ameisenlöwe
(
Larve
der
Ameisenjungfer
)
ant-lion
Ameisenlöwe
(
Larve
der
Ameisenjungfer
)
antlion
Ameisenlöwe
(
Larve
der
Ameisenjungfer
)
doodlebug
(
Am.
)
Amischmarrn
in
der
Glotze
Yankee
drivel
in
the
goggle
box
(
Br.
)
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
Gazette
of
the
European
Communities
An
der
Frucht
erkennt
man
den
Baum.
The
tree
is
known
by
its
fruit.
An
der
schönen
blauen
Donau
(
Walzer
von
Johann
Strauss
)
By
The
Beautiful
Blue
Danube
(
waltz
by
Johann
Strauss
)
Anfragender
(
der/die
Anfragende
)
enquirer
Anführer
der
Verfolgungsjagd
chasing
leader
Anhänger
der
Freikörperkultur
naturist
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme