Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "stadt-land-verh?ltnis":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
verh.
:
verheiratet
mar.
:
married
Land
country
Land
county
Land
ground
Land
land
Land
terra
an
Land
ashore
an
Land
on
shore
an
Land
onshore
(
Land
)
zerstückeln
to
parcel
out
Land
abstecken
to
stake
out
Land
besitzen
to
own
land
Land
bewohnend
terrestrial
Land
erreichen
to
make
landfall
Land
kultivieren
to
cultivate
the
ground
Land
sichten
to
sight
land
Land
trockenlegen
to
reclaim
land
Land
zuweisen
to
assign
land
Stahlpoller
(
an
Land
)
steel
bollard
Streifen
Land
tract
of
land
Stück
Land
piece
of
land
Stückchen
Land
plot
of
land
an
Land
verbracht
C
&
F
landed
anbaufähiges
Land
arable
land
assoziiertes
Land
associated
country
besetztes
Land
occupied
country
besiegtes
Land
defeated
country
betroffenes
Land
country
concerned
betroffenes
Land
the
country
concerned
deutschsprachiges
Land
German-speaking
country
festes
Land
dry
land
flaches
Land
lowlands
flaches
Land
plain
fremdes
Land
foreign
country
fruchtbares
Land
productive
land
gepachtetes
Land
leased
land
im
Land
herumziehen
to
dash
around
the
country
im
ganzen
Land
in
the
whole
country
in
unserem
Land
in
our
country
pflügbares
Land
arable
land
pflügbares
Land
land
fit
for
tillage
preisstabilstes
EU-Land
most
price-stable
EU
country
umstrittenes
Land
debatable
ground
unterentwickeltes
Land
underdeveloped
country
wildbewachsenes
Land
shaggy
land
währungsschwaches
Land
soft
country
über
Land
overland
Anweisung
von
Land
concession
of
land
Bergungskosten
(
Bergung
an
Land
)
recovery
charges
Bergungskosten
(
Bergung
an
Land
)
recovery
costs
Gemeindeeigentümerschaft
von
Land
communal
ownership
of
land
Land
brachliegen
lassen
to
leave
land
fallow
Land
in
Sicht
bekommen
to
sight
land
Land-
und
Forstwirtschaft
agriculture
and
forestry
Mädchen
vom
Land
(
country
)
lass
Verbrauch
im
eigenen
Land
domestic
consumption
Verkauf
von
Land
sale
of
land
auf
Land
treffen
to
make
landfall
auf
dem
Land
in
the
country
aufs
Land
ziehen
to
rusticate
das
angrenzende
Land
the
adjoining
country
das
ganze
Land
entire
country
das
unbekannteste
Land
the
most
remote
area
ein
Land
besetzen
to
occupy
a
country
ein
Land
verheeren
to
ravage
a
country
erschütterte
das
Land
convulsed
the
country
erzeugt
im
gleichen
Land
produced
in
the
same
country
etw.
an
Land
schwemmen
to
wash
sth.
ashore
für
jedes
Land
for
each
country
gültig
im
ganzen
Land
valid
for
whole
country
hundert
Morgen
Land
a
hundred
acres
of
land
im
Land
der
Akzeptierung
in
the
country
of
acceptance
im
Land
der
Zahlung
in
the
country
of
payment
in
ein
Land
einfallen
to
invade
a
country
in
ein
Land
einmarschieren
to
invade
a
country
in
ein
Land
einmarschieren
to
march
into
a
country
kleingärtnerisch
genutztes
Land
land
containing
allotments
nicht
bewässertes
Land
rain-fed
farmland
unkultiviertes
Stück
Land
raw
piece
of
land
vom
Land
eingeschlossen
landlocked
von
Land
umgeben
mediterranean
weniger
entwickeltes
Land
LDC
(
less
developed
country
)
(
aus
dem
Land
)
ausreisen
to
leave
(
the
country
)
Gelegenheit
das
Land
zu
bereisen
opportunity
to
tour
the
country
Kosten
der
Verbringung
an
Land
wharfage
charges
Land
der
aufgehenden
Sonne
land
of
the
rising
sun
Land
des
ständigen
Wohnorts
country
of
residence
Land
wieder
kulturfähig
machen
to
reclaim
land
Land-
und
Forstwirtschaft
frei
agricultural
and
forestry
vehicles
only
Personenmine
(
CH);
Antipersonen-(Land)Mine
(
CH
)
landmine
Transit
durch
ein
Land
transit
across
a
country
aus
einem
Land
stammen
to
originate
from
a
country
das
im
Vertrag
vereinbarte
Land
country
named
in
the
contract
das
im
Vertrag
vereinbarte
Land
the
country
named
in
the
contract
dem
Meer
Land
abgewinnen
to
recover
land
from
the
sea
durch
ein
drittes
Land
through
another
country
er
hängt
an
dem
alten
Land
he
clings
to
the
old
country
fließt
durch
das
Land
flows
through
the
land
leichter
Wind
vom
Land
land
breeze
mit
Dornengestrüpp
bewachsenes
Land
brier
patch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme