Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "top-bewertung":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
at
the
top
obenab
at
the
top
of
oben
at
the
top
of
oben
auf
on
top
obenauf
on
top
of
darauf
on
top
of
zu
oberst
auf
on
top
of
that
noch
dazu
over-the-top
unangemessen
hoch
over-the-top
übermäßig
over-the-top
übertrieben
to
be
placed
on
top
of
each
other
aufeinander
setzen
to
top
maximal
erreichen
to
top
oben
liegen
to
top
übersteigen
to
top
it
off
etw.
krönen
to
top
it
off
etw.
zum
Höhepunkt
bringen
to
top
off
abschließen
to
top
out
Richtfest
feiern
to
top
out
den
Höhepunkt
überschreiten
to
top
out
richten
to
top
up
(
wieder
)
auffüllen
to
top
up
auftanken
to
top
up
nachfüllen
to
top
up
nachgießen
to
top
up
voll
tanken
top
Anfang
top
Gipfel
top
Kopf
top
Kopfende
top
Kraut
(
das
Grüne
)
top
Kreisel
top
Oberteil
top
Spitze
top
oben
top
oberstes
Ende
top
toll
top
down
von
oben
nach
unten
top
right
oben
rechts
top-down
verfeinernd
top-up
Nachfüllung
He
blew
his
top.
Er
ging
in
die
Luft.
I
slept
like
a
top.
Ich
schlief
wie
ein
Murmeltier.
a
man
on
top
ein
Mann
an
der
Spitze
at
the
top
of
voice
mit
lauter
Stimme
at
top
speed
mit
Höchstgeschwindigkeit
backless
top
rückenfreies
Oberteil
backless
top
rückenfreies
Top
belly
top
Bauchfrei-Top
belly
top
bauchfreies
Oberteil
belly
top
bauchfreies
Top
big
top
Zirkuszelt
bikini
top
Bikini-Oberteil
bikini
top
Bikini-Top
bikini
top
Bikinioberteil
boot
top
Konstruktionswasserlinie
bra
top
Bustier
(
mit
Trägern
)
bucket
top
Stulpe
(
am
Stiefel
)
bucket-top
Stulpe
(
am
Stiefel
)
cami
top
Bustier
(
auch
als
Oberbekleidung
)
car
top
Autodach
convertible
top
Faltverdeck
convertible
top
Verdeck
cooking
top
Topfdeckel
copper
top
Kupferkopf
(
z.B.
einer
Batterie
)
crochet
top
Häkel-Top
crochet
top
Häkeltop
decision
taken
at
the
top
Entscheidung
auf
höchster
Ebene
dike
top
Deichkrone
flip-top
abziehbar
flip-top
hochziehbar
folding
top
Verdeck
(
Kfz
)
from
top
to
bottom
von
oben
bis
unten
halter
top
Neckholder-Bustier
halterneck
(
top
)
Neckholder
(
ugs.
:
Bustier
,
Top
etc.
mit
Nackenträger
)
halterneck
top
Neckholder-Top
halterneck
top
Oberteil
mit
Nackenträger
halterneck
top
Top
mit
Nackenträger
hard
to
top
schwer
zu
toppen
he
is
in
top
form
er
ist
in
(
einer
)
Bombenform
(
ugs.
)
hill
top
Bergkuppe
humming
top
Brummkreisel
in
top
form
Hochform
in
top
form
in
Hochform
in
top
form
in
Topform
in
top
gear
im
schnellsten
Gang
in
top
shape
in
Hochform
key
top
Tastenbelag
marble
top
Marmorplatte
mountain
top
Berggipfel
of
top
priority
von
höchster
Priorität
off-the-shoulder
top
schulterfreies
Oberteil
off-the-shoulder
top
schulterfreies
Top
on
top
of
the
cupboard
oben
auf
dem
Schrank
role
on
top
Spitzenfunktion
roll-top
Rollladen
screw
top
Schraubverschluss
(
Flasche
)
spinning
top
Kreisel
strapless
top
schulterfreies
Oberteil
(
ohne
Träger
)
strapless
top
schulterfreies
Top
(
ohne
Träger
)
strapless
top
trägerloses
Oberteil
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme