auszug+aus+dem+eheregister - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "auszug+aus+dem+eheregister":

Deutsch	Französisch
Direkte Treffer:
Auszug	extrait
Auszug	morceau
Auszug	passage
aus	de
aus	par
aus	à partir de
dem	que
dem	à qui
Wortzusammensetzungen:
aus Boshaftigkeit	par animosité
aus Boshaftigkeit	par malveillance
aus Boshaftigkeit	par méchanceté
aus Boshaftigkeit	par pure rancune
aus Horn	en corne
aus Keramik	céramique
aus Versehen	par erreur
aus Zinn	de plomb
aus Zinn	en étain
aus auf	avide de
aus auf	désireux de
aus auf	fermement décidé à
aus auf	pressé de
aus auf	résolu à
bekommen aus	tirer de
bekommen aus	trouver dans
bestehen aus	consister en
bestehen aus	être composé de
beziehen aus	tirer de
beziehen aus	trouver dans
entstehen aus	procéder de
ganz aus	en toutes lettres
gerade aus	tout droit
gewinnen aus	tirer de
gewinnen aus	trouver dans
gleiten aus	glisser hors de
hergestellt aus	en
hergestellt aus	fait de
herstammen aus	descendre de
herstammen aus	remonter à
kommen aus	provenir de
kommen aus	venir de
resultieren aus	résulter
runter aus	dehors depuis
runter aus	en bas depuis
rutschen aus	glisser hors de
stammen aus	provenir de
stammen aus	venir de
strömen aus	couler à flots
strömen aus	sortir à flots
von aus	dehors depuis
von aus	en bas depuis
werden aus	arriver à
werden aus	devenir
ziehen aus	sortir de
Sprachgebrauch:
Garten hinter dem Haus	jardin
Garten hinter dem Haus	jardinet
Kapital schlagen aus	bénéficier de
Kapital schlagen aus	profiter de
Leben nach dem Tod	vie future
Lösung aus dem Stegreif	réponse toute prête
Lösung aus dem Stegreif	solution miracle
Lösung aus dem Stegreif	solution toute faite
Offizier mit dem höchsten Dienstgrad	officier de grade le plus élevé
Offizier mit dem höchsten Dienstgrad	officier le plus haut en grade
Reisen mit dem Wohnwagen	caravanage
Reisen mit dem Wohnwagen	caravaning
Tränen aus den Augen wischen	essuyer une larme
Tränen aus den Augen wischen	sécher une larme
Vorteil aus dem Zweifel	bénéfice du doute
Vorteil ziehen aus	profiter de
Vorteil ziehen aus	tirer profit de
auf dem Hals haben	se farcir
auf dem Hals haben	se taper
auf dem Kopf	la tête en bas
auf dem Kopf stehend	renversé
auf dem Kriegspfad	sur le sentier de la guerre
auf dem Land lebend	terrestre
auf dem Landweg	par voie de terre
auf dem Laufenden	au courant
auf dem Laufenden	averti
auf dem Laufenden	informé
auf dem Rücken	couché sur le dos
auf dem Schoße schaukeln	bercer
auf dem Schoße schaukeln	faire sauter sur ses genoux
auf dem Schwarzmarkt verkaufen	revendre au marché noir
auf dem Weg	en chemin
auf dem Weg	en route pour
auf dem Weg	près de
auf dem Weg	sur le chemin de
auf dem Weg nach	en route pour
auf dem Weg nach	sur le chemin de
auf dem absteigenden Ast sein	se détériorer
auf dem absteigenden Ast sein	être sur le déclin
auf dem neuesten Stand der Technik	dernier cri
aus Mangel an	faute de
aus dem Gleichgewicht bringen	déséquilibrer
aus dem Hinterhalt erschießen	canarder
aus dem Hinterhalt erschießen	tirer en embuscade sur
aus dem Hinterhalt schießen	canarder
aus dem Hinterhalt schießen	tirer en embuscade
aus dem Sattel werfen	désarçonner

Wort:
Übersetzung Synonym