schwebendes+verfahren+bei+einem+gericht - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schwebendes+verfahren+bei+einem+gericht":

Deutsch	Italienisch
Direkte Treffer:
Bei	bey
Gericht	corte
Gericht	tribunale
Verfahren	misura
Verfahren	procedimento
Verfahren	processo
Verfahren	provvedimento
bei	a
bei	adiacente
bei	attiguo
bei	con
bei	in
bei	insieme a
bei	presso
bei	vicino a
verfahren	operare
verfahren	procedere
Wortzusammensetzungen:
Jüngstes Gericht	Giudizio universale
bei Verstand	sano di mente
bei weitem	di gran lunga
bei weitem	di molto
bleiben bei	attaccarsi a
bleiben bei	attenersi a
bleiben bei	essere fedele a
bleiben bei	stare a
gerichtliches Verfahren	procedura legale
liegen bei	essere conferito a
verblassen bei	essere offuscato da
verblassen bei	fare una magra figura di fronte a
wohnen bei	abitare con
wohnen bei	vivere con
Sprachgebrauch:
Gericht für einfache Strafsachen	corte di giustizia di primo grado
Gericht für einfache Strafsachen	pretura
Verabredung mit einem Unbekannten	appuntamento al buio
Zeuge sein bei	autenticare
Zeuge sein bei	fare da testimone per
an einem Gespräch teilnehmen	partecipare a una conversazione
an einem Stück	di fila
an einem Stück	di seguito
an einem Stück	ininterrottamente
auf Besuch sein bei	essere ospite di
auf Besuch sein bei	stare con
bei der Hand	a portata di mano
bei der Hand	sottomano
bei jemandem vorfühlen	tastare il terreno con qualcuno
bei klarem Verstand	responsabile
bei klarem Verstand	sano di mente
bei sich behalten	mandare giù
bei sich behalten	ritenere
bei sich behalten	trattenere
bei vollem Bewusstsein	cosciente
eine Angelegenheit vor Gericht bringen	portare un caso in tribunale
eine Klage einreichen bei	lagnarsi con
eine Klage einreichen bei	lamentarsi con
eine Klage einreichen bei	querelare
einem Bedürfnis entsprechen	soddisfare un bisogno
einem Bedürfnis entsprechen	soddisfare una necessità
einen Fall vor Gericht bringen	portare un caso in tribunale
etwas bei weitem nicht erreichen	mancare
etwas bei weitem nicht erreichen	venire meno a
halb bei Bewusstsein	non del tutto cosciente
in einem Laden stehlen	taccheggiare
in einem Screening-Test untersuchen	esaminare
jemand, bei dem das Geld locker sitzt	spendacciona
jemand, bei dem das Geld locker sitzt	spendaccione
jemand, bei dem das Geld locker sitzt	spenditore
jemand, bei dem das Geld locker sitzt	spenditrice
jemanden mit einem Zuschlag belegen	fare pagare un supplemento a
jemanden vor Gericht bringen	assicurare qualcuno alla giustizia
jemanden vor Gericht bringen	portare qualcuno in tribunale
knapp bei Kasse sein	essere a corto
knapp bei Kasse sein	essere a corto di denaro
mit einem Belag versehen	pavimentare
mit einem Etikett versehen	etichettare
mit einem Kopf versehen	intestato
mit einem Preis versehen	mettere il prezzo a
mit einem Preis versehen	prezzare
mit einem Schlag zuknallen	chiudersi con forza
mit einem Schlag zuknallen	sbattere
mit einem Schwamm abwaschen	pulire con una spugna
mit einem Schwamm abwaschen	spugnare
mit einem Umschlag versehen	mettere una copertina
mit einem Umschlag versehen	ricoprire
pflanzen mit einem Pflanzholz	piantare con il cavicchio
sich beklagen bei	lagnarsi con
sich beklagen bei	lamentarsi con
sich einschmeicheln bei	ingraziarsi
unter einem Mal	allo stesso tempo
unter einem Mal	in una volta
unter einem Mal	nello stesso tempo
vor Gericht gestellt werden	portare
vor Gericht gestellt werden	trascinare
vor Gericht kommen	comparire davanti al giudice
vor Gericht kommen	essere processato
vor Gericht stehen	essere processato per
vor Gericht stehen	sostenere
vor Gericht stehen	subire
vor Gericht stellen	processare per
vor einem Dilemma stehen	essere combattuto tra due cose
vor einem Dilemma stehen	essere incerto su qualcosa

Wort:
Übersetzung Synonym