Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Beibehaltung der Rechtspersönlichkeit bei Verlegung des Sitzes einer Gesellschaft von einem Staat in einen anderen":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
bei
einem
anderen
Anlass
on
a
separate
occasion
bei
einer
anderen
Angelegenheit
on
a
separate
occasion
versichert
bei
einer
Gesellschaft
in
sured
with
a
company
bei
einer
anderen
Firma
bestellen
to
place
our
or
der
s
with
another
firm
von
einem
anderen
Lieferanten
from
another
supplier
von
einem
Tag
zum
anderen
day-to-day
von
einem
Unternehmen
zum
anderen
from
one
enterprise
to
another
von
einem
zum
anderen
Tag
from
day
to
day
von
einem
Augenblick
auf
den
anderen
in
the
bl
in
k
of
an
eye
von
e
in
em
Punkt
zum
anderen
spr
in
gen
to
leap
from
one
po
in
t
to
another
zappen
(
von
einem
TV-Kanal
zum
anderen
)
to
channel-surf
zappen
(
von
einem
TV-Kanal
zum
anderen
)
to
surf
(
from
one
TV
channel
to
another
)
zappen
(
von
einem
TV-Kanal
zum
anderen
)
to
zap
(
from
one
TV
channel
to
another
)
von
einem
Fuß
auf
den
anderen
treten
to
shift
from
one
foot
to
the
other
o
der
einen
an
der
en
Nachweis
von
or
other
evidence
of
sich
der
Dienste
einer
an
der
en
Bank
bedient
uses
the
services
of
another
bank
von
der
Gesellschaft
ausschließen
to
shut
off
from
society
sich
von
der
Gesellschaft
abson
der
n
to
seclude
oneself
from
society
einen
Wechsel
bei
einer
Bank
domizilieren
domicile
a
bill
with
a
bank
Beibehaltung
von
Pr
in
zipien
preservation
of
pr
in
ciples
bei
e
in
er
Geschw
in
digkeit
von
at
a
speed
of
Verlegung
des
Geschäfts
removal
of
bus
in
ess
Verlegung
des
Wohn
sitzes
change
of
domicile
Vorauswahl
von
Submittenten
(
bei
einer
Ausschreibung
)
prequalification
of
ten
der
s
bei
der
Kalkulation
des
Preises
in
calculat
in
g
the
price
Vorsicht
bei
der
Abfahrt
des
Zuges!
Stand
clear
,
the
tra
in
is
about
to
leave!
durch
einen
Irrtum
bei
der
Gradierung
by
an
error
in
grad
in
g
einen
Ar
bei
tstag
der
Woche
einem
Nebenjob
nachgehen
sunlight
in
g
[
Alle Treffer anzeigen
]
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
DES
:
Data
Encryption
Standard
Datenverschlüsselungsstandard
DES
:
Data
Encryption
Standard
Verschlüsselungsstandard
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
