Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Einhaltung der finanziellen Verpflichtungen":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
unter
der
finanziellen
Last
subject
to
the
financial
burden
die
finanziellen
Mittel
der
Firma
the
means
of
the
firm
Einhaltung
der
Vorschriften
compliance
with
regulations
Einhaltung
der
Vorschriften
erleichtern
facilitate
compliance
with
regulations
in
Einhaltung
der
guten
Sitten
in
keeping
with
the
proprieties
Gesamtheit
der
Verpflichtungen
total
commitments
aufgrund
der
Erfüllung
seiner
Verpflichtungen
in
discharge
of
his
duties
in
finanziellen
Nöten
financially
distressed
in
finanziellen
Schwierigkeiten
financially
troubled
aus
finanziellen
Gründen
for
financial
reasons
Unternehmen
mit
finanziellen
Problemen
financially
troubled
company
einen
finanziellen
Zuschuss
gewähren
to
grant
an
aid
Einhaltung
adherence
Einhaltung
compliance
Einhaltung
observance
auf
einem
soliden
finanziellen
Fundament
on
a
solid
financial
footing
peinliche
Einhaltung
scrupulous
adherence
Wir
müssen
in
unserem
finanziellen
Rahmen
bleiben.
We
must
live
within
our
means.
Einhaltung
einer
Frist
adherence
to
a
time
limit
Einhaltung
einer
Vereinbarung
adherence
to
an
agreement
Einhaltung
eines
Vertrags
observance
of
a
contract
Einhaltung
von
Vorschriften
compliance
with
formalities
unter
Einhaltung
einer
Frist
von
5
Tagen
subject
to
a
term
of
5
days
Termintreue
(
bezogen
auf
die
Einhaltung
von
Lieferfristen
)
adherence
to
delivery
dates
Verpflichtungen
commitments
Verpflichtungen
liabilities
Verpflichtungen
obligations
Verpflichtungen
aus
commitments
arising
from
Verpflichtungen
aus
commitments
arising
from
Verpflichtungen
begründen
to
create
obligations
[
Alle Treffer anzeigen
]
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme