Gemischte Kommission für die Vereinbarung EWG - Schweiz über den Textilveredelungsverkehr - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Gemischte Kommission für die Vereinbarung EWG - Schweiz über den Textilveredelungsverkehr":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
als die für den Käufer bestimmte Ware	as the contract goods
die Ware für den Export freimachen	to clear the goods for export
die für den Käufer bestimmte Ware	contract goods
die für den Käufer bestimmte Ware	the contract goods
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.	A bird in the hand is worth two in the bush.
Den letzten beißen die Hunde.	The weakest goes to the wall.
Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.	April showers bring May flowers.
Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.	Nature made human, and then broke the mould.
Er nahm die Füße unter den Arm.	He made a quick getaway.
Er steckt mich immer in den Sack (in die Tasche).	He always puts me to shame (in the shade).
Frau, die einem Mann (nach Avancen) den Laufpass gibt	jilt
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.	A bird in the hand is worth two in the bush.
Mal den Teufel nicht an die Wand!	Speak of the devil and the devil shows up!
Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei!	Stop beating around the bush!
Vereinbarung die Schlichtung anzugehen	agreement to arbitrate
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
(as) straight as a die	gerade wie ein Strich kerzengerade, schnurgerade
(extrusion) die	Düse (Extruder)
ESAD : Eat shit and die!	LMAA : Leck mich am Arsch!
I/he/she would die	ich/er/sie stürbe
It was either do or die.	Es ging hart auf hart.
Live fast, love hard, die young.	Leb schnell, lieb heftig, stirb jung.
Never say die!	Nur nicht verzweifeln!
OHDH : Old habits die hard.	Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.
adjournment sine die	Vertagung auf unbestimmte Zeit
bending die	Biegestempel
bending die	Stanze
bird die-off	Vogelsterben
bolt die	Schneideisen (Schraubenfertigung)
bolt die head	Gewindeschneidkopf (Außengewinde)
bottom die	Grundplatte
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym