Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Einnahmen
und
Ausgaben
receipts
and
expenditures
Einnahmen
-Ausgaben-Rechnung
account
in
g
on
a
cash
basis
Einnahmen
und
Zahlungen
receipts
and
payments
Einnahmen-
und
Ausgaben
rechnung
cash
basis
account
in
g
E
in
kommen
und
Ausgaben
in
come
and
expense
Anpassung
von
E
in
kommen
und
Ausgaben
match
in
g
of
in
come
and
expense
Haushaltsplan
budget
den
Haushaltsplan
e
in
halten
to
adhere
to
the
budget
etw.
im
Haushaltsplan
vorsehen
to
budget
for
sth.
in
den
Haushaltsplan
aufnehmen
in
clude
in
the
budget
sich
verpflichten
auszugleichen
to
und
ertake
to
compensate
um
unser
Konto
auszugleichen
in
order
to
balance
our
account
um
unser
Konto
auszugleichen
in
order
to
settle
our
account
Es
ist
gang
und
gäbe.
It
is
the
custom.
nicht
imstande
Ihr
Konto
auszugleichen
not
able
to
balance
your
account
ist
rationeller
und
billiger
als
more
rational
and
cheaper
than
Der
Vertrag
ist
null
und
nichtig.
The
contract
is
null
and
void.
Zweck
und
Ziel
dieses
Schreibens
ist
what
we
aim
at
with
this
writ
in
g
is
Bei
ihm
ist
Hopfen
und
Malz
verloren.
He
is
hopeless.
In
der
Liebe
und
im
Krieg
ist
alles
erlaubt.
All
is
fair
in
love
and
war.
Ware
ist
bar
zu
zahlen
und
selbst
zu
transportieren
cash
and
carry
Er
ist
e
in
Bösewicht
,
und
zwar
von
der
gefährlichsten
Sorte.
He
is
a
villa
in
,
and
a
most
dangerous
one
at
that.
Einnahmen
ga
in
s
Einnahmen
proceeds
Einnahmen
receipts
[
Alle Treffer anzeigen
]
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
Sturm
und
Drang
Sturm
und
Drang
(
lit.
)
merchant
und
adventurer
Kaufmann
und
Abenteurer
Sturm
und
Drang
literature
Sturm-
und
-Drang-Literatur
Sturm
und
Drang
period
Sturm-
und
-Drang-Zeit
(
lit.
)
Sturm
und
Drang
writer
Stürmer
und
Dränger
(
lit.
)
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
