Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Klagen wegen Unzuständigkeit Verletzung wesentlicher Formvorschriften Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmissbrauchs":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
wegen
seiner
Erkrankung
in
consquence
of
his
bei
ng
ill
Klage
wegen
Nichteinhaltung
eines
Vertrags
action
for
breach
of
contract
Verletzung
einer
Bedingung
breach
of
condition
Verletzung
einer
Konvention
breach
of
a
convention
Verletzung
einer
Regel
breach
of
a
rule
Verletzung
einer
Vereinbarung
breach
of
an
agreement
Verletzung
einer
Verpflichtung
breach
of
an
obligation
Verletzung
einer
Vorschrift
violation
of
a
provision
an
einer
Verletzung
sterben
to
die
from
an
injury
Geltendmachung
einer
Verletzung
einer
Rechtsvorschrift
claim
of
a
breach
of
regulation
wegen
einer
Fabrikationsschwierigkeit
owing
to
a
breakdown
in
the
works
wegen
einer
Lohnstreitigkeit
owing
to
a
labour
dispute
wegen
einer
Unterbrechung
owing
to
a
disruption
of
the
manufacture
jdn.
wegen
Ruhestörung
(
bei
der
Polizei
)
anzeigen
to
report
sb.
(
to
the
police
)
for
disturbing
of
the
peace
bei
Nässe
oder
Glätte
when
wet
or
icy
wegen
einer
Sünde
zerknirscht
contrite
about
a
sin
wegen
einer
Sache
Tränen
vergießen
to
shed
tears
over
sth.
wegen
einer
strafbaren
Handlung
Angeklagter
culprit
Ablöse
(
bei
Mieterwechsel/Wohnung
oder
Haus
)
fixtures
and
fittings
(
Br.
)
sich
wegen
einer
Sach
Gedanken
machen
to
speculate
on
a
subject
Mitglied
einer
Bürgerwehr
oder
Selbstschutzorganisation
vigilante
Mutterschiff
(
einer
Flotte
oder
Schiffsverbandes
)
basis
ship
in
einer
Datei
oder
Akte
ablegen
to
file
oder
einer
sonstigen
zuständigen
Stelle
or
other
competent
authority
Einfriedung
(
einer
Gemeinde
oder
eines
Hafens
)
precincts
(
of
a
community
or
a
port
)
Mutterschiff
(
einer
Flotte
oder
eines
Schiffsverbandes
)
mother
ship
Mutterschiff
(
einer
Flotte
oder
eines
Schiffsverbandes
)
parent
ship
Aufwertung
(
einer
Gegend
durch
Renovierung
oder
Zuzug
von
sozial
besser
Gestellten
)
gentrification
Verletzung
breach
Verletzung
contravention
[
Alle Treffer anzeigen
]
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
