Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Kontrollen an den Außengrenzen werden tatsächlich durchgeführt":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
durchgeführt
werden
to
be
in
progress
sollten
durchgeführt
werden
should
be
conducted
Kontrollen
controls
stichprobenweise
Kontrollen
spot
checks
Lockerung
der
Kontrollen
relaxation
of
controls
den
An
forderungen
gerecht
wer
den
to
meet
the
requirements
den
An
sprüchen
gerecht
wer
den
to
meet
the
requirements
den
Erwartungen
gerecht
wer
den
to
live
up
to
expectations
um
den
An
forderungen
gerecht
zu
wer
den
to
meet
the
requirements
in
den
Adelsst
an
d
(
Ritterst
an
d
)
erhoben
wer
den
to
receive
a
knighthood
von
den
Ereignissen
überholt
wer
den
to
be
overtaken
by
events
wir
wer
den
den
Kauf
verschieben
we
will
postpone
the
purchase
empf
an
gen
(
schw
an
ger
werden
)
,
aufnehmen
(
trächtig
werden
)
to
conceive
unsere
Geschäfte
werden
geführt
werden
von
our
business
will
be
carried
on
by
werden
sorgfältig
beachtet
werden
will
be
carefully
attended
to
werden
sorgfältig
bedient
werden
will
be
carefully
attended
to
werden
sorgfältig
befolgt
werden
will
be
carefully
attended
to
nur
für
den
Gebrauch
in
den
USA
vorgesehen
intended
only
for
use
in
the
USA
Er
packte
den
Stier
bei
den
Hörnern.
He
took
the
bull
by
the
horns.
den
Dingen
auf
den
Grund
gehen
to
get
to
the
bottom
of
things
[
Alle Treffer anzeigen
]
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
den
Höhle
den
Verschlag
den
of
a
fox
Fuchsbau
den
of
iniquity
Lasterhöhle
den
of
iniquity
Sün
den
babel
gambling
den
Spielhölle
opium
den
Opiumhöhle
play
den
Spielhöhle
squalid
den
schmutzige
Bude
to
beard
the
lion
in
his
den
sich
in
die
Höhle
des
Löwen
wagen
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
