Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Koordinierungsausschuß für das Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und dem Amerikanischen Energieministerium auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: auf dem Gebiet (von) in the field (of) Experte auf dem Gebiet sein to be an expert on the subject außer in dem Umfang und in der Art except to the extent and in the manner der Punkt auf dem i sein to be the final touch Beförderung der Ware auf dem Luftwege carriage of goods by air Der Hahn kräht auf dem Mist. The cock crows on the dung heap. auf dem Wege der Besserung sein to be on the mend auf dem Wege der Besserung sein to convalesce auf dem neusten Stand der Technik state-of-the-art von der auf dem beigefügten Zettel of the person named on the enclosed slip Das steht für diese Woche nicht auf dem Programm. This is not scheduled for this week. auf dem halben Weg zwischen midway between Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. A bird in the hand is worth two in the bush. Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. A bird in the hand is worth two in the bush. Angst vor dem Sterben und dem Tod thanatophobia zwischen Wind und Wasser; in der Wasseroberfläche awash sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen ROTFLGO : rolling on the floor laughing guts out nach dem Stand der Dinge as matters stand unter dem Siegel der Verschwiegenheit under the pledge of secrecy von dem der Auftrag zuging from whom the order was received vor (dem) Ende der Woche before the end of the week vor (dem) Ende der Woche before the week is out Der Hund wedelte mit dem Schwanz. The dog wagged its tail. [ Alle Treffer anzeigen ] Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: Dem (abbr.) (Am.) Demokrat digital elevation model (DEM) digitales Höhenmodell Sturm und Drang Sturm und Drang (lit.) merchant und adventurer Kaufmann und Abenteurer Sturm und Drang literature Sturm-und-Drang-Literatur Sturm und Drang period Sturm-und-Drang-Zeit (lit.) Sturm und Drang writer Stürmer und Dränger (lit.) Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme