Schadenersatzanspruch der Berechtigten gegen Dritte geht auf die Gemeinschaft über - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Schadenersatzanspruch der Berechtigten gegen Dritte geht auf die Gemeinschaft über":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
die Gefahr der Ware geht über	the risk of the goods shall pass
Das geht mir auf die Nerven.	That gets on my nerves.
die Rechnung geht voll auf (fig.)	it completely works out
die Rechnung geht voll auf (fig.)	it totally works out
die Gefahr geht über	the risk is transferred
das Eigentum geht über auf	the property passes on to
geht vom Verkäufer auf den Käufer über	is transferred from seller to the buyer
gegen die Verkehrsrichtung fahren (auf Autobahn)	to drive against the traffic on a motorway (Br.)
Rebell(in) gegen die Normen der (weißen) Gesellschaft	gangsta (sl., nonconformist person)
die dritte Welt	the Third World
die internationale Gemeinschaft	the international fold
in die dritte Potenz erheben	to cube
Das geht mir gegen den Strich.	It goes against the grain for me.
Wahl für die dritte Amtsperiode	election for the third term
Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht	all-nighter
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
I/he/she would die	ich/er/sie stürbe
It was either do or die.	Es ging hart auf hart.
Never say die!	Nur nicht verzweifeln!
die	Druckgussform
die	Gesenk
die	Gewindebohrer
die	Gewindeschneidbacke
die	Gewindeschneider
die	Modellform
die	Mundstück
die	Pressform
die	Prägestempel
die	Schneideisen
die	Schnittplatte
die	Spielwürfel
	[ Alle Treffer anzeigen ]