Signiert - nicht überprüft - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Signiert - nicht überprüft":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
(jdm.) die/eine Antwort nicht schuldig bleiben	to hit back (at sb.)
(überhaupt) nicht eingehen auf	to ignore (completely)
Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt	Evening meals with customers are not allowed
Alter schützt vor Torheit nicht	there is no fool like an old fool
Antwort nicht nötig	NRN : no reply necessary
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist	off the job training
Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.	Never beard a lion.
Bellende Hunde beißen nicht.	His bark is worse than his bite.
Bis hierher und nicht weiter.	So far and no further.
Bitte nicht berühren!	Please do not touch!
Bitte nicht krümeln!	No crumbs on the floor, please!
Bitte nicht rauchen!	You are requested not to smoke!
Blindgänger (nicht explodierte Bombe)	dud bomb
Blindgänger (nicht explodierte Bombe)	dud shell
Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!	Spare his blushes!
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.	It cramps my style.
Damit können Sie bei mir nicht landen.	That cuts no ice with me.
Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.	nice) atmosphere.
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.	Fate treated him unkindly.
Das darf nicht wieder vorkommen.	Let there be no more of this.
Das gilt nicht für dich.	This does not apply to you.
Das hatte ich nicht gesagt.	TINWIS : That is not what I said.
Das hatte icht nicht gemeint.	TINWIM : That is not what I meant.
Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst!	You must be kidding!
Das ist terminlich wirklich nicht zu schaffen	The scheduling is a real problem.
Das ist wohl nicht möglich.	That is hardly possible.
Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich.	This may not be exactly nice, but it is useful.
Das kann ich nicht versprechen.	I can give no such undertaking.
Das kann man nicht (miteinander) vergleichen.	This cannot be compared (with one another).
Das kannst du mir nicht weismachen.	Tell that to the marines.
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym