behauptete Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "behauptete Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Maßnahme für oder gegen	to sanction for or against
gegen Provision oder Gehalt	for a commission or salary
Europäisches Gemeinschaftsrecht	European Community Law
gegen das Gesetz	contrary to law
gegen das Gesetz	contrary to the law
Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
Kampf gegen das Elend	struggle against misery
Verstoß gegen das Gesetz	delinquency
Verstoß gegen das Gesetz	offence against the law
Vorschriften gegen das Blenden	anti-dazzle requirements (Br.)
gegen das Gesetz verstoßen	to do violence to the law
gegen das Gesetz verstoßen	to offend against the law
gegen das Licht durchpausen	to copy (or trace) against the light
gegen das öffentliche Interesse	contrary to the public interest
Das geht mir gegen den Strich.	It goes against the grain for me.
ein Tritt gegen das Schienbein bekommen	to get a hack on the shin
behauptete	alleged
behauptete	asserted
behauptete	avered
behauptete	averred
behauptete	predicated
behauptete	purported
behauptete wieder	reasserted
ich/er/sie behauptete	I/he/she alleged
ich/er/sie behauptete	I/he/she would allege
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.	We seek good fortune, misfortune seeks us.
Das macht uns das Leben zur Qual.	This is making our lives a misery.
Erst das Geschäft und dann das Vergnügen.	Business before pleasure.
das ist etwas das Sie nicht erwähnten	there is something you failed to mention
Das dürfte wohl das Beste sein.	That is probably the best thing.
	[ Alle Treffer anzeigen ]