durch das Los bestimmen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "durch das Los bestimmen":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
durch das Los	by lot
durch das Los entscheiden	to decide a thing by drawing lots
das Geschlecht bestimmen	determine the sex
das Geschlecht bestimmen	to sex
das Tempo bestimmen	to set the pace
das große Los	first prize
Los, das nichts gewinnt	blank
das große Los ziehen (mit)	to hit the jackpot (with)
Er hat wirklich das große Los gezogen.	He has really hit the jackpot.
durch das Löschen	by reason of the unloading
durchs (durch das)	through the
Zustimmung durch das Parlament	parliamentary approval
beeinflusst durch das Nettoeinkommen	influenced by the net income
durch das Feuer läutern	to cleanse by burning
durch das Licht geblendet	dazzled by the light
durch das Urteil erschüttert	shaken by the sentence
fließt durch das Land	flows through the land
Verlust durch das Kabel (elektrisch)	cable loss
die Genehmigung durch das Gericht	the sanction of the court
durch das Fernsehen bekannt werden	to become famous through television
Wasserverdrängung (bei Reifen durch das Laufflächenprofil)	water dispersion
die durch das Dokument vertretene Ware	the goods represented by the document
ein paar Schritte durch das Viertel machen	to go for a short stroll
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.	Money just runs through his fingers.
Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.	That has upset my plans.
Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.	The weather has scotched that.
Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung	leveraged buyout
er ist ein Engländer durch und durch	he is an Englishman to the core
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
to recoup from a los	sich von einem Verlust wieder erholen
Los Angeles (city in USA)	Los Angeles (Stadt in USA)

Wort:
Übersetzung Synonym