ein Gebäude adaptieren - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ein Gebäude adaptieren":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
adaptieren	to adapt
Anbau an ein Gebäude	continuation to a building
Anbau an ein Gebäude	extension of a building
ein Gebäude abreißen	to pull down a building
ein Gebäude ausbessern	to repair a building
ein Gebäude betreten	to enter a building
ein Gebäude einweihen	to inaugurate a building
ein Gebäude errichten	to erect a building
ein Gebäude errichten	to make a building
ein Gebäude errichten	to put up a building
ein Gebäude errichten	to raise a building
ein Gebäude errichten	to rear a building
ein Gebäude hochziehen	to raise a building
ein Gebäude renovieren	to renovate a building
ein großartiges Gebäude	a grand building
ein Gebäude instand halten	to maintain a building
ein Gebäude schnell errichten	to run up a building
(das ein Gebäude umgebende) Grundstück	ground plot (Br.)
in einer Baulücke ein Gebäude errichten	to infill
weihen (einen Bischof; ein Gebäude, einen Gegenstand)	to consecrate (bishop; building or object)
Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.	A penny is sometimes better spent than spared.
(ein bisschen/ein wenig/etwas) Sonne tanken (ugs.)	to catch some sun
(ein bisschen/ein wenig/etwas) Sonne tanken (ugs.)	to catch some sunshine
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.	Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.
Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel.	A good book is a great companion.
Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.	I have a memory like a sieve.
ein Stück Holz/ein Brett rechtwinklig hobeln	to square
Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.	He entered the name in a notebook.
ein Gedächtnis wie ein Elefant	a memory like an elephant
ein Siegel an ein Dokument anbringen	to attach a seal to a document
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym