Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "für das Niederlassungsrecht gelten die Bestimmungen und Verfahrensregeln des Kapitels Niederlassungsfreiheit und zwar unter Ausschluss jeder Diskriminierung":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
und
zwar
namely
nämlich
,
und
zwar
to
wit
die
Interessen
und
Probleme
des
Käufers
the
interests
and
problems
of
the
buyer
Das
Wetter
war
schlecht
und
die
Stimmung
entsprechend
,
The
weather
was
bad
and
the
mood
was
the
same.
Sie
haben
ein
Kind
,
und
zwar
einen
Sohn.
They
have
one
child
and
that
happens
to
be
a
son.
Das
Buch
umfasst
(
behandelt
)
die
Gebiete
Jagd
und
Fischfang.
The
book
embraces
the
fields
of
hunting
and
fishing.
Er
ist
ein
Bösewicht
,
und
zwar
von
der
gefährlichsten
Sorte.
He
is
a
villain
,
and
a
most
dangerous
one
at
that.
das
Für
und
Wider
the
pros
and
cons
die
Bestimmungen
des
Artikels
C.3
the
provisions
of
article
c.3
unter
Ausschluss
des
Rechtsweges
without
possibility
of
recourse
to
legal
action
Ende
des
Kapitels
end
of
the
chapter
Reinraum
für
die
Herstellung
pharmazeutischer
und
ähnlicher
Produkte
health
care
cleanroom
Erst
das
Geschäft
und
dann
das
Vergnügen.
Business
before
pleasure.
Kenntnis
des
Handels
und
des
Handelsbrauchs
trade
knowledge
unter
Dach
und
Fach
(
ugs.
)
in
the
bag
(
coll.
)
[
Alle Treffer anzeigen
]
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
Sturm
und
Drang
Sturm
und
Drang
(
lit.
)
merchant
und
adventurer
Kaufmann
und
Abenteurer
Sturm
und
Drang
literature
Sturm-
und
-Drang-Literatur
Sturm
und
Drang
period
Sturm-
und
-Drang-Zeit
(
lit.
)
Sturm
und
Drang
writer
Stürmer
und
Dränger
(
lit.
)
DES
:
Data
Encryption
Standard
Datenverschlüsselungsstandard
DES
:
Data
Encryption
Standard
Verschlüsselungsstandard
I/he/she
would
die
ich/er/sie
stürbe
It
was
either
do
or
die
.
Es
ging
hart
auf
hart.
Never
say
die
!
Nur
nicht
verzweifeln!
die
Druckgussform
die
Gesenk
die
Gewindebohrer
die
Gewin
des
chneidbacke
die
Gewin
des
chneider
[
Alle Treffer anzeigen
]
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
