Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "geladen sein":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: scharf geladen sein to be loaded with live ammunition geladen charged geladen loaded geladen reload entgegengesetzt geladen oppositely charged neu geladen reloaded voll geladen fully laden er/sie hat/hatte geladen he/she has/had loaded er/sie hat/hatte geladen to load (völlig/...) abgebrannt sein (fig.: Pleite sein) to be stony/completely/... broke gut zu hören sein, deutlich zu vernehmen sein to ring out zählen, wichtig sein, von Bedeutung sein to matter Das wird sein Verderben sein. That will be his undoing (ruin). allein erziehend sein (alleinerziehend sein) to be a single parent/mother/father auf Platte sein (sl.: obdachlos sein) to be homeless auf Platte sein (sl.: obdachlos sein) to be on the streets ertönen; zu hören sein, zu vernehmen sein to ring out sein Geld wert sein to be good value sein oder nicht sein to be or not to be der Überzeugung sein, daß ...; überzeugt sein, daß to be satisfied that noch zu haben sein, noch zu vergeben sein/bleiben to remain up for grabs hier sein, da sein to be around Sein being Sein existence an sein to be on apart sein to be individual in style da sein to be in town da sein to be on hand da sein to be there in sein to be flavour of the month [ Alle Treffer anzeigen ] Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme