nachdem die Kommission den Beteiligten eine Frist zur Äusserung gesetzt hat - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "nachdem die Kommission den Beteiligten eine Frist zur Äusserung gesetzt hat":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Er hat es sich in den Kopf gesetzt.	He has taken it into his head.
Er hat sich schön in die Nesseln gesetzt.	He really got himself into hot water.
er hat sich eine Frist vorbehalten	he has reserved to himself a period
den Beteiligten benachrichtigen	to advise the party
muß den Beteiligten benachrichtigen	must advise the party
er/sie hat/hatte gesetzt	he/she has/had set
die Beteiligten	the parties thereto
die Beteiligten	vested interests
die Beteiligten sind	the parties hereto are
nachdem sie die Sache überdacht hatten	on second thoughts
gesetzt den Fall, dass	assuming that
gesetzt den Fall, dass	supposing that
Frist bis zur Fälligkeit der Zahlung	term of payment
Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.	April showers bring May flowers.
Wurden Sie an die Luft gesetzt?	Did you get the sack?
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
den	Höhle
den	Verschlag
den of a fox	Fuchsbau
den of iniquity	Lasterhöhle
den of iniquity	Sündenbabel
gambling den	Spielhölle
opium den	Opiumhöhle
play den	Spielhöhle
squalid den	schmutzige Bude
to beard the lion in his den	sich in die Höhle des Löwen wagen
Her new hat becomes her.	Ihr neuer Hut steht ihr gut.
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
a becoming hat	ein kleidsamer Hut
corresponding hat	dazu passender Hut
hat	Hut
	[ Alle Treffer anzeigen ]