Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "wenn ungeachtet der Erfüllung der Kriterien":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
wenn
uns
der
Stil
der
Ware
gefällt
if
the
style
of
the
goods
suits
us
wenn
der
Kurs
sich
hält
if
prices
remain
stable
wenn
der
Auftrag
eine
Anweisung
enthält
if
the
or
der
includes
an
instruction
Wenn
wir
von
der
Annahme
ausgehen
,
dass
...
If
we
start
from
the
assumption
that
...
immer
wenn
der
Verkäufer
einen
Besuch
macht
whenever
the
salesman
calls
wenn
die
der
Zahlung
des
Preises
zustimmen
if
you
agree
to
pay
the
price
Wenn
der
Reiter
nichts
taugt
,
hat
das
Pferd
schuld.
A
bad
workman
blames
his
tools.
Erfüllung
der
Ansprüche
settlement
of
a
claim
Erfüllung
der
Pflicht
performance
of
duty
Kosten
der
Erfüllung
costs
of
the
performance
Unmöglichkeit
der
Erfüllung
impossibility
of
performance
Versprechen
der
Erfüllung
promise
to
execute
Versprechen
der
Erfüllung
promise
to
perform
in
Erfüllung
der
Voraussetzungen
in
compliance
with
the
requirements
durch
Unmöglichkeit
der
Erfüllung
by
impossibility
aufgrund
der
Erfüllung
seiner
Verpflichtungen
in
discharge
of
his
duties
sich
um
die
Erfüllung
der
Pflicht
drücken
to
shirk
from
duty
auf
der
Höhe
der
/seiner
Zeit
sein/stehen
to
have
a
sound
grasp
of
contemporary
developments
der
Tropfen
,
der
das
Fass
zum
Überlaufen
bringt
the
last
straw
that
breaks
the
camel´s
back
der
jüngere
Bru
der
(
von
mehreren
Schmieds
an
der
Schule
)
Smith
Minor
(
Br.
) (
public
school
sl.
)
der
jüngste
Bru
der
(
von
mehreren
Schmieds
an
der
Schule
)
Smith
Minimus
(
Br.
) (
public
school
sl.
)
der
ältere
Bru
der
(
von
mehreren
Schmieds
an
der
Schule
)
Smith
Major
(
Br.
) (
public
school
sl.
)
der
älteste
Bru
der
(
von
mehreren
Schmieds
an
der
Schule
)
Smith
Maximus
(
Br.
) (
public
school
sl.
)
Der
Mann
ist
der
Kopf
,
aber
die
Frau
dreht
ihn.
Man
is
the
head
,
but
woman
turns
it.
Der
Halbgebildete
ist
schlimmer
als
der
Unwissende.
A
little
knowledge
is
a
dangerous
thing.
Der
Wunsch
war
der
Vater
des
Gedankens.
The
wish
was
father
to
the
thought.
Der
wahre
Freund
zeigt
sich
erst
in
der
Not.
A
friend
in
need
is
a
friend
indeed.
eine
Welle
der
Pfuischreie
aus
der
Menge
a
chorus
of
boos
from
the
crowd
Der
April
macht
die
Blumen
und
der
Mai
hat
den
Dank
dafür.
April
showers
bring
May
flowers.
Der
Froschkönig
o
der
der
eiserne
Heinrich
The
Frog
Prince
,
or
Iron
Henry
[
Alle Treffer anzeigen
]
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
