Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Kanada über die Fischereibeziehungen - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Kanada über die Fischereibeziehungen":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
hin und her fahren zwischen	hacer el trayecto de
die Hüften hin und her bewegen	mover mucho
Kanada	Canadá
vom Weg abkommen	perderse
Frau, die vor der Realität flüchtet	idealista
Frau, die vor der Realität flüchtet	soñadora
jemand die Tür vor der Nase zuschlagen	dar con la puerta en las narices de alguien
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	explicar a alguien los hechos de la vida
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	instruir a alguien sobre la educación sexual
über das ganze Gesicht strahlen	irradiar felicidad
über das ganze Gesicht strahlen	rebosar de alegría
für das Protokoll	que conste que
das Lob einstecken für	atribuirse el mérito por
für null und nichtig erklären	deshacer
für null und nichtig erklären	romper
die Verfügung haben über	disponer de
die Verfügung haben über	tener a la disposición de uno
zwischen	en medio de
zwischen	entre
die Schuld geben für	acusar de
die Schuld geben für	culpar de
die Schuld geben für	echar a uno la culpa de
die Verantwortung zuschieben für	echar la culpa a
die Verantwortung übernehmen für	aceptar la responsabilidad por
die Verantwortung übernehmen für	responder por
ungewöhnlich für die Jahreszeit	impropio de la estación
unschädlich für die Umwelt	inofensivo para el medio ambiente
eingeklemmt sein zwischen	estar apretado entre
eingeklemmt sein zwischen	estar atrapado entre
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
te das cuenta de	man stelle sich vor

Wort:
Übersetzung Synonym