Beratender Ausschuß für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit 1999-2000 - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Beratender Ausschuß für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit 1999-2000":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
innerhalb der Mauern	intramuros
in der Gesellschaft von	acompañado por
in der Gesellschaft von	en compañía de
in der Höhe von	equivalente a
in der Höhe von	por el valor de
in der Höhe von	por la cantidad de
in der Höhe von	que sume a
in der Zeitspanne von	en el espacio de
von der Linken	de izquierda
von der Rechten	conservador
von der Rechten	de derecha
jemand, der vor der Realität flüchtet	escapista
Befreiung von der Geheimhaltungspflicht	el quitar la calificación de secreto
mit der Hilfe von	con la ayuda de
von der Geheimhaltungspflicht befreien	levantar el secreto de
von der Leine lassen	desatar
von der Leine lassen	soltar
Frau, die vor der Realität flüchtet	idealista
Frau, die vor der Realität flüchtet	soñadora
jemand die Tür vor der Nase zuschlagen	dar con la puerta en las narices de alguien
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	explicar a alguien los hechos de la vida
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	instruir a alguien sobre la educación sexual
innerhalb von	en el lapso de
innerhalb von	en el transcurso de
für das Protokoll	que conste que
das Lob einstecken für	atribuirse el mérito por
die Schuld geben für	acusar de
die Schuld geben für	culpar de
die Schuld geben für	echar a uno la culpa de
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
te das cuenta de	man stelle sich vor

Wort:
Übersetzung Synonym