Beratender Ausschuß für das Demonstrationsvorhaben im Hinblick auf die Errichtung eines gemeinschaftlichen Informationssystems über Unfälle durch Konsumgüter - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Beratender Ausschuß für das Demonstrationsvorhaben im Hinblick auf die Errichtung eines gemeinschaftlichen Informationssystems über Unfälle durch Konsumgüter":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
das Ende eines Programms ansagen	terminar la emisión
in Hinblick auf	con referencia a
in Hinblick auf	con respecto a
in Hinblick auf	en lo que respecta a
in Hinblick auf	referente a
in Hinblick auf	sobre
durch die Tatsache, dass	a causa de
durch die Tatsache, dass	como consecuencia de
durch die Tatsache, dass	porque
Inhaber eines Geschäfts für Herrenartikel	camisero
Inhaber eines Geschäfts für Herrenartikel	mercero
Inhaberin eines Geschäfts für Herrenartikel	camisera
Inhaberin eines Geschäfts für Herrenartikel	mercera
das Geschützfeuer richten auf	apuntar hacia
auf die Dauer	a la larga
auf die Dauer	con el tiempo
auf die Dauer	en su debido momento
über das ganze Gesicht strahlen	irradiar felicidad
über das ganze Gesicht strahlen	rebosar de alegría
für das Protokoll	que conste que
Zuschlag auf die Versicherungsprämie	sobreprima
auf die Beine bringen	curar
auf die Beine bringen	tratar
auf die Jagd gehen	ir de cacería
auf die Pauke hauen	celebrar
auf die Pauke hauen	festejar
auf die Probe stellen	agotar
auf die Probe stellen	poner a prueba
auf die Probe stellen	probar
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
te das cuenta de	man stelle sich vor

Wort:
Übersetzung Synonym