Entscheidung Nr 1999501EG der Kommission vom 1 Juli 1999 über die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen auf die Mitgliedstaaten im Rahmen von Ziel 1 der Strukturfonds für den Zeitraum 2000 bis 2006 - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Entscheidung Nr 1999501EG der Kommission vom 1 Juli 1999 über die indikative Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen auf die Mitgliedstaaten im Rahmen von Ziel 1 der Strukturfonds für den Zeitraum 2000 bis 2006":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Frau, die vor der Realität flüchtet	idealista
Frau, die vor der Realität flüchtet	soñadora
jemand die Tür vor der Nase zuschlagen	dar con la puerta en las narices de alguien
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	poner al corriente a alguien
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	explicar a alguien los hechos de la vida
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	instruir a alguien sobre la educación sexual
jemand, der vor der Realität flüchtet	escapista
warten, bis man an der Reihe ist	esperar el turno de uno
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	destacar
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	poner de relieve
in den Hafen der Ehe einlaufen	casarse
in den Hafen der Ehe einlaufen	echar la bendición
in der Gesellschaft von	acompañado por
in der Gesellschaft von	en compañía de
in der Höhe von	equivalente a
in der Höhe von	por el valor de
in der Höhe von	por la cantidad de
in der Höhe von	que sume a
in der Zeitspanne von	en el espacio de
von der Linken	de izquierda
von der Rechten	conservador
von der Rechten	de derecha
auf der Flucht	fugado
auf der Flucht	fugitivo
auf der Hut	alerta
auf der Hut	vigilante
auf der Stelle	en el acto
auf der Stelle	en seguida
auf der Stelle	inmediatamente
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
bis	Zugabe

Wort:
Übersetzung Synonym